55问答网
所有问题
唐纳德·约翰·特朗普为什么叫川普
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-02-21
唐纳德·约翰·特朗普是 Donald John Trump 的中文译音,简称 D. J. Trump,其中 Trump 是他的姓氏。人们相互之间总是用姓氏相称,而 Trump 的读音是 [trʌmp],相当于汉字“特瑞阿姆普”的发音,读快了就是“特朗普”或“川普”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IQLG44FcIQ8cQRG4R84.html
相似回答
特朗普为什么叫川普
?
答:
特朗普之所以叫川普是因为他的英文名叫: “Donald John Trump”,而川普”则是Trump的音译
,而且“川普”这个音译比音译为”特朗普“发音更标准,所以很多人就直接叫特朗普为”川普"。而新华社等官方主流媒体坚持把Trump音译为”特朗普“而非”川普“的原因还要从在上世纪五十年代说起。当时针对全国的外文...
特朗普为什么叫川普
答:
原因:特朗普叫川普,是文化上的差异导致音译出另外一个名字
。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump,”川普“更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tr1amp,按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上,依旧会...
特朗普为什么被称为川普
?
答:
特朗普的英文全名为:Donald John Trump。而Trump的音译就是我们所熟悉的床铺,
为了符合人名的叫法,所以我们就将Trump音译为川普
。所以川普这一名字就在中国群众中流传出来了。但是在许多官方的场合上,我们依旧会将Trump译成特朗普。以表重视,或者说尊重。
为什么
称呼
唐纳德·约翰·特朗普
为“
川普
”?
答:
Trump读音似
川普
,从威格玛式标音法来说,
特朗普
这一翻译更规范。人物介绍:
唐纳德
·特朗普(Donald Trump),1946年6月14日生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人,第45任美国总统。特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016...
川普
这个梗怎么来的
答:
美国总统全名
唐纳德约翰特朗普
,英文是:DonaldJohnTrump,“
川普
”更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普。特朗普其他外号:1、懂王:这个梗有点意思,总统大人具有常人所不能理解的极度自信,发言演讲时经常自夸自说...
大家正在搜
为什么把特朗普叫川普?
唐纳德约翰特朗普
小唐纳德·特朗普
唐纳德·特朗普多高
唐老鸭是唐纳德特朗普吗
约翰·特朗普
约翰特朗普帮助中国
特朗普川普
梅拉尼娅·特朗普
相关问题
为什么称呼唐纳德·约翰·特朗普为“川普”?
美国共和党总统候选人特朗普为啥叫川普
唐纳德·约翰·特朗普为什么叫川普
特朗普为什么叫川普?
特朗普为什么叫做川普
唐纳德·特朗普为什么称呼叫川普