私下和解双方签字捺印，律师签了字确认的还款协议
我和一朋友服装委托加工合作了将近2年，09年年底他说我没把帐给他结清，于是便找律师要告我欠他17万元。接到他所委托的律师要求了解情况的电话后，我态度很积极地过去给律师反映了下情况（这个案子还没立案，这个律师也只是了解了下情况）。第二天我就找到那个朋友要求私下和解。（因为他能通过QQ找到我曾经把订单发给他的证明，但每次给他结账我都没有问他索取收据，说不清楚。）第三天我们重新对了一次帐，结果证明我欠他3万多一点。原本他以为这个诉讼根本就没有开始，所以可能没有多少律师费。于是便要求我在本来的3万多一点的基础上加上律师那边的费用让我凑个4万整（这就是4万元整的来历）。这样的话他不但收回了货款缴纳了律师费，还能赚个几千元的律师诉讼费（因为之前他已经打过电话，那个律师已经说过如果我们自己私下和解的话，就没有律师诉讼费了。而他却让我多给出几千，说律师会收费。我就同意了。）结果我们双方达成和解，签下还款协议。协议中注明，截止本还款协议签字之日止，我之前跟他“合作产生的一切费用（含他本次律师诉讼中的一切费用在内），只剩下4万元没结清。并且会在后面的8个月内已每月5000元付清。这4万元结清后双方则互不相欠，任何一方不得以任何理由向对方索要一切费用”，双方还签了字。后来我们双方还到他请的律师那里去按了手印，律师也签了字进行了确认。但是现在律师突然打电话问他要12000元律师诉讼费，他就要反悔，要求我在这4万元的基础上再替他支付12000元的律师费用。他那个律师还说让他继续起诉我，并且说可以推翻这个还款协议。他就很嚣张，就想推翻他自己签了字、按了手印、律师也签了字的还款协议，继续诬陷我欠他17万元。我该怎么办？这个费用究竟应不应该由我在额外支出？我已经在还款协议中注明，欠他的4万元已经包含这次律师诉讼费用那个在内。这个还款协议会不会被推翻？这个协议里面绝对没有霸王条款，是在双方协商，绝对没有胁迫成分存在下签署的。并且我们自从09年年底出了分歧之后便停止了合作。请问他继续纠缠我的话，我会不会被告倒？哪位好心律师帮忙解答下，谢谢了。心乱如麻。。。
另外：我昨天已经还了第一个月的5000元，在还款的时候签署的收款证明上面，再次注明总的金额（包含委托加工费用和律师诉讼方面一切费用在内总计4万元）为4万元，分八个月直接给ATM转账给原告方。我不承担直接付费给律师的责任”。请问这样子，他请的那个律师打电话问我要律师费，我可以不用理睬了吗？那个律师会不会起诉我不缴纳律师费？
私下和解,根本就没有提起诉讼的“案件”，律师费是怎么算的？怎么要12000元？