日语翻译一个句子日译汉顺便还有一个语法

私の风邪は治りかけです

1.这句话是什么意思？
2.这里的治りかけ是怎么变的是动词的什么形态
谢谢

举报该问题

推荐答案 2010-05-06

我的感冒正在渐渐痊愈

治り是连用形+表示过程中的かけ

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQIce8FcI.html

第1个回答 2010-05-06

我的感冒开始治疗了.
连用形加kake表示动作开始、中途.

相似回答

翻译一个简单的日语句子。汉译日答：はじめまして、私は留学生として日本へ行きますので、友达になりたいです、よろしくお愿いします。

请翻译一个日语句子,并讲讲语法,谢谢答：いらなくなったら，たら前加过去式，表示假定如果。。。（要らなくなったら）黑衣黑子，通常又叫黑衣（黒衣（くろご）），是指歌舞伎中，身着黑衣并负责舞台布置的演员。黑子除了身着黑衣外，还要用黑布蒙面。有些西方电影更将黑子与忍者混为一谈。另外，除了穿黑衣外，在表现水场面则穿蓝衣...

日译汉这几个日语句子,短语,严禁用翻译机答：译文：これは仆（ぼく）が中国からもってきたものだ。これを中国にもってかえるのだ。4.这种饮料在中国也有，经常可以见到。译文：この饮物（のみもの）は中国にもあるよ，ときとき见たことがある。5.日语如何表示“另一个”相当于英语的another，the other 回答：...

求翻译顺便每个句型造个句子。旧版初级日本语上的。答：1．～は～です（表示 ~是~）わたしは田中です。我是田中。2．～は～ではありません（表示~不是~）わたしは田中ではありません。我不是田中。3．～は～ですか（表示~是~吗？）あなたは田中さんですか。你是田中先生吗？4．～は～の～です（相当于汉语的“的”...

求几个日语句子翻译汉译日答：1 他还不来，他一定把今天的约会忘了彼（かれ）はまだ来（こ）ないので、きっと今日（きょう）のデートを忘（わす）れてしまったでしょう？2我不由得被眼前的美丽景色所感动思（おも）わず目（め）の前（まえ）の美（うつく）しい景色（けしき）に感动（かんどう）させた。3 我...

大家正在搜

藏语语法和汉语语法汉语到底有没有语法汉语没有语法汉语言语法汉语通过语法汉语言语法结构日汉比较语法汉语言语法教材汉语的语法规则