finish和complete的区别，都有完成的意思？

Question

如题所述

Answer 1

finish和complete两者都可表示“完成”，有时可作为同义词通用。
两者区别如下：
complete 除表示一般性的“完成”外，还强调一切完备，没有欠缺的地方，尤其指通过填补失掉或缺陷的部分来配齐或完成(此时不能用 finish 代之)。如: I need one more stamp before my collection is completed. 我再需一张邮票就可以把我的邮票配齐了。
finish 在用于下列场合时，一般不用 complete 代替:

(1) 后接动名词，表示“结束”或“做完某事”时，
Have you not finished speaking? 你还没讲完吗?
(2) 用作不及物动词，表示“结束”或“完成”时，
He didn’t finish in time. 他没有及时完成。
(3) 用过去分词作表语，表示“准备好了”、“做完了”时:
At last she is finished too. 最后她也做完了。
(4) 表示消极性的完成时，
finish a meal 吃完饭 ，complete a meal 做好一顿饭；
finish a book 读完一本书 ，complete a book 写完一本书。

Answer 2

意思差不多，但finish多做谓语动词，表示完成任务或作业等complete大部分作形容词，表示完成的，完整的，完满的。
如果complete作动词，可以表示完成学业，另外就是表示使完整，或使完美。