急!求助!!!!求蜡笔小新故事概况的日语翻译!!!

希望有日语好的朋友,麻烦帮我翻译下面这段介绍!翻译好的有加分!希望不要太复杂!一句句简单点就好了!谢谢了!!!

小新是一个年仅5岁,正在幼儿园上学的小男孩。他内心早熟,喜欢欣赏并向美女搭讪。最初小新与父亲广志和母亲美伢组成一个三人家族。随后又添加了流浪狗小白,日子频繁琐碎却不乏温馨感动。随着故事展开,又加入了新的成员妹妹野原葵。作者臼井仪人从日常生活中的故事取材,叙述小新在日常生活中所发生的事情。小新是一个有点调皮的小孩,他喜欢别出心裁,富于幻想。
小新不仅深受小朋友的喜爱,也非常受到大人欢迎。小新最大的魅力在于他以儿童的纯真眼光略带调侃地看待世界。他的那些大人说来平淡无奇,而从儿童口里说出来令人捧腹大笑的语言,也是人们喜爱小新的重要原因。

しんはわずか5歳の幼稚园に通っているにもかかわらず、小さい男の子だった。彼の内心を鉴赏して、好きになった早熟に美女に话しかける。最初はしんと母の父と広志伢三人家族で一つの美しさ。その后も小白!犬を追加したのに、频繁にこまごまと温かみのあるかもしれない感动しました。ストーリー展开に加入して、新しいメンバー、妹はあおい。作者は仪臼井さんからは、物语の中で、日常生活の取材しんちゃんは日常生活の中で述べたのだ。しんは少し腕白な子供では、新しい工夫をこらし、幻想に富んだ。
しんちゃんに爱されただけでなく、深くリチャードソンが大人も歓迎いたします。彼の魅力は、しんちゃんの最大の纯粋な视点に立って、やや児童艀に评価して世界。彼ののっぺりといえば、大人から子供と大笑いペアの口から出て人々を、自分の言叶もしんちゃんの重要な原因である。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-09
小さな新しい子供だけ深く大人も歓迎爱されていないです。リトル新しい臼井の话から音源では毎日の生活、少し新しい日常生活で何が起こるかに记述しています。リトルは、新しいビットが子供をいたずら、彼は素晴らしい工夫が好きだった。
リトルは、新しい5歳、保育园の男の子です。彼の早熟の心は、话しかけのような美しさを鉴赏する。当初は小さく、新しい父と母、クォンホーチミン3米屋は、家族を形成する。それから、白い野良犬を追加暖かい日の不足が频繁に简単に移动します。物语が始まると、しかし、元の野生の姉妹クワイの新しいメンバーを追加しました。
第2个回答  2010-05-09
リトルは、新しい5歳、保育园の男の子です。彼の早熟の心は、话しかけのような美しさを鉴赏する。当初は小さな新しい父と母Guangzhi 3米屋を开く家族。次に、白色野良犬を追加暖かい日の不足が频繁に简単に移动します。物语が始まると、しかし、元の野生の姉妹クワイの新しいメンバーを追加しました。臼井の话から音源では毎日の生活、少し新しい日常生活で何が起こるかに记述しています。リトルは、新しいビットが子供をいたずら、彼は素晴らしい工夫が好きだった。
リトルは、新しいだけ深く子どもたち爱されていないが、大人のお客様も歓迎します。小さな新しい子供たちの无邪気さの最大の魅力は、彼の目少し世界笑いを参照してくださいすることです。彼は当たり障りのない、それらの大人が、子供たちの口からは、笑いの言语であるだけでなく、言っては小さな新しい理由のような人。
第3个回答  2010-05-08
リトルは、新しい5歳、保育园の男の子です。彼の早熟の心は、话しかけのような美しさを鉴赏する。当初は小さく、新しい父と母、クォンホーチミン3米屋は、家族を形成する。それから、白い野良犬を追加暖かい日の不足が频繁に简単に移动します。物语が始まると、しかし、元の野生の姉妹クワイの新しいメンバーを追加しました。臼井の话から音源では毎日の生活、少し新しい日常生活で何が起こるかに记述しています。リトルは、新しいビットが子供をいたずら、彼は素晴らしい工夫が好きだった小さな新しい子供だけ深く大人も歓迎爱されていないです。小さな新しい子供たちの无邪気さの最大の魅力は、彼の目少し世界笑いを参照してくださいすることです。彼は当たり障りのない、それらの大人が、子供たちの口からは、笑いの言语であるだけでなく、言っては小さな新しい理由のような人。
相似回答