背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。求翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-01-01

相似回答

背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。求翻译答：这句话的意思是违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。这句话出自屈原的《离骚》。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志。后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲...

背绳墨以追曲兮,竞周容以为度的翻译。。。答：译文:违背准绳而随意歪曲啊,竞相把苟合取悦于人奉为法度。源自《离骚》。《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至...

背绳墨以追曲兮竞周容以为度的意思答：背绳墨以追曲兮竞周容以为度意为：百工不循绳墨之直道，随从曲木，屋必倾危而不可居。1、揭露楚朝政的黑暗。由一群小人控制的楚国朝政风气败坏，以喻人臣不修仁义，背弃忠直，随从枉佞，苟合于世，以求容媚，以为常法，国必倾危。2、背：违反。绳墨：木匠划直线用的工具，俗称墨斗，比喻准绳、准则。

求离骚第47行“背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。”的准确翻译与其详细依 ...答：译诗句：有意歪曲事实兮，据一点盖全部。原诗句：背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。47 详解：“背”是背向，“绳”是直线，“墨”可显形，“追”是追求，“曲”是曲线；“竞”是竭尽，“周”是圆周，“容”能容纳，“为”是作为，“度”是尺度。（1）这是一对仗句，其中“背”对“竞”、“...

背绳墨以追曲兮 下一句是什么答：离骚第47行“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。；简单翻译诗句：故意舍弃正确的依据，而去寻找弯曲的错误的路径。---暗指故意歪曲事实只根据一点就尽量展开圆规来画圆。===暗指以偏概全。

大家正在搜

背绳墨以追曲兮竞周容以为度翻译为什么以追曲兮竞周容以为度竞周容以为度的周容周容以为度故绳墨诚陈矣翻译被绳墨以追举贤而授能兮循绳墨而不颇亦余心之所善兮翻译绳墨有余

背绳墨以追曲兮，竞周容以为度的翻译。。。。

翻译成现代汉语背绳墨以追曲兮,竞周容以为度.

背绳墨以追曲兮，竞周容以为度.的翻译是：什么意思

求离骚第47行“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。”的准确翻译与...

备绳墨以追曲兮，竞周容以为度还有天下不多管仲之贤而多鲍叔能...

备绳墨以追曲兮，竞周容以为度还有天下不多管仲之贤而多鲍叔能...

对下列语句的翻译，不正确的一项是 [ ]...

离骚中“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”的意思？？