明明文字的前后顺序颠倒了，为什么阅读时还能自动翻译成正确的？

Question

如题所述

Answer 1

随着年龄的增长人们在接受教育的同时，阅读量也在随之增长，而人们在阅读的时候也养成了一定的习惯。会发现在人们阅读的时候并不会对文字进行一字一字的阅读，而是一种扫描式的阅读方式。这种阅读方式不仅可以提高阅读的速度，而且如果句子中出现汉字顺序错误的时候也不影响正常的阅读理解。

阅读习惯

在日常生活中经常会出现这种情况，即使是句子中汉字的顺序出现了错乱的情况，也并不影响正常的阅读。这主要也是因为人们长期的阅读习惯以及在大脑中对于文字的记忆所造成的。

因为这种长期的阅读习惯造成了人们阅读速度的提高，甚至可以达到“一目十行”的水平，也就会造成人们的阅读习惯是整体的而不是纠结于细节之处。而且经过大量的汉字学习之后人们会在脑海中产生一定的语感，靠着这些语感也可以理解句子中所表达的意思。虽然眼睛看到的文字是错误的，但是反映在大脑当中凭借长期的阅读习惯以及人们所掌握的语感也可以做到正确的阅读文中说要表达的意思。

人们拥有着熟悉的文字记忆

人们在阅读的时候除了采用扫描式的阅读方式，在脑海中也会对一些句子中所出现的汉字错误顺序进行一定的填补。凭借着自己对于文中句子的理解来进行阅读，并不会受到文字错误顺序的影响。但是这一前提必须建立在拥有对该文字的文字记忆才可以。如果所面对的是自身所陌生的一些领域或者是一些知识的话，仍然做不到靠着自身的记忆来顺利地阅读文章。但是不可否认的是如果在文章出现大量的汉字顺序错误的情况会影响到人们的阅读能力，甚至会在阅读文章时出现理解的偏差。

Answer 2

因为人们在阅读的过程中有自我思考的能力，并且人们已经养成了一定的阅读习惯，对于语句的顺序有了自我的认知排序，所以即使出现了排序错误的情况，人们也会根据自己的思维进行调整，明白其中的意思。

Answer 3

这是因为人类的大脑是有着自动给文字排版和阅读理解的功能的。所以阅读的时候能够自动把文字的语序调整到自己可以理解的程度。

Answer 4

这是因为当时的社会已经形成了这样的习惯，这也是对文字的一种尊重，所以在阅读的时候就可以自动的翻译。