第1个回答 2023-07-09
“不知我者谓我何求;花落几何,无奈相随。”这句话的意思如下:
有些人不知道我的追求是什么,我感到无奈和烦恼。就像花儿飘落,无从知晓它究竟落在了哪里,而我只能默默地承受这份无奈。
这句话表达了一种对于他人无法理解自己的无奈和烦恼,同时通过“花落几何”的比喻,将这种无奈和烦恼具象化,传达出对于生命中无法掌控的事情的感慨。
第2个回答 2019-06-26
前面一句出自《诗经》《王风·黍离》,原文如下:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
不知我者谓我何求的意思是:不能理解我的人,问我把什么追求。
花落几何,无奈相随这句话化用古诗词“无可奈何花落去”,是一句情感语录。
综上,整句话表达了主人公在感情上的不顺利,现实生活中缺少知音或感情上真正相知的人。内心的惆怅失落无法言说,只能无奈郁闷失落。
第3个回答 2019-06-26
黎离(出自诗经)
彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
译文:
地里黍禾长成排, 稷苗长得绿如绣。
前行步子多迟缓, 心中忧郁神恍惚。
理解我的说我忧, 不理解的说我有所求。
苍天高高在头上, 是谁造成这景象?
地里黍禾长成排, 稷谷扬花正吐穗。
前行步子多迟缓, 心中迷乱如酒醉。
理解我的说我忧, 不理解的说我有所求。
苍天高高在头上, 是谁造成这景象?
地里黍禾长成排, 稷谷已经结了籽。
前行步子多迟缓, 心中郁闷气埂咽。
理解我的说我忧, 不理解的说我有所求。
苍天高高在头上, 是谁造成这景象?