微信红包里top up什么意思。Withdraw及View in Wallet是什么意思?

微信红包里top up什么意思。Withdraw及View in Wallet是什么意思?

微信红包里面top up 的意思是充值。

withdraw 的意思提现。

View in Wallet的意思是查看钱包的余额。

top up 作为动词意思是加满,给手机,公交卡充值。withdraw ,作为动词的意思是撤回,撤离,退出,退却的意思,在微信里面意思是提现。

扩展资料:

微信中,New Chat(意思是新的聊天)、Add Contacts(意思是添加朋友)、Scan(意思是扫一扫)、Money(意思是收付款)

延伸一下,扫码是scan,而付钱是pay,所以“扫码付款”可以表达成“scan to pay”。我们还会看到“Scan QR Code”的表达,QR Code是二维码,Q即Quick(快速的)的首字母,R是Response(反应)的首字母。

聊天对话框里,对应的中文是:Album(相册)、Camera(拍摄)、Video Call(视频)、Location(位置)、Red Packet(红包)、Transfer(转账)、Voice Input(语音输入)、Favorites(收藏)、Contact Card(名片)、File(文件)、Coupons(优惠券)。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-31

top up有两种意思:

    加满。

    为手机、公交交通卡充值。

在微信红包中译为充值,另外的withdraw译为提现,View in  Wallet 译为查看微信红包。

延展阅读:

微信发红包数字含义,具体如下:

1.68、16.8、168——一路发

1.78、17.8、178——一起发

1.88、18.8、188——一直发发发

0.66、6.6、6.66、66.6、66.66——顺顺顺顺、一帆风顺

0.88、8.8、8.88、88.8、88.88——发发发

0.99、9.9、9.99、99.9、99.99——意思是你和朋友的友谊天长地久

20.99、21.88、29.98、29.99、20.09——两人友谊长长久久

1001——千里挑一

100.1——百里挑一

13.14——一生一世,131.4

15.88、158.8——图的就是一辈子我

1.66、16.6、16.66、166、166.6——人生一路顺风

1.99、19.99,199.9,1999——一辈子长久

5.20、520——我爱你

2.58、25.8、258——爱我吧

3.60、360、36.0——想念你

25.13、2513 ——爱我一生

20.13、2013 ——爱你一生

7.75、77.5 775 ——亲亲我

8.85、88.5、885 ——抱抱我

52.40、5240 ——我爱死你

2.40、24.0 ——爱死你

24.06、2406 ——爱死你啦

5.30、53.0、530 ——我想你

53.406、5340——我想死你

34.06、3406 ——想死你啦

20.99、20999 ——爱你久久

15.73、1573 ——一往情深

19.20、1920 ——永久爱你

3.4、34——相思

34.56、3456 ——相思无用

80.50、8050——抱你吻你

70 ——亲你

99.50、9950 ——久久吻你

13.72、1372 ——一厢情愿

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-16
top up 充值
withdraw提现
View in Wallet 查看微信红包本回答被网友采纳
相似回答