中文翻译成英语

Question

1。就颜色而言，我们更喜欢这辆汽车。
2。在这场事故中，他的妹妹幸免于死。

3。看到他苏醒过来了，大家都很高兴。
4。这个医疗队十由五个医生和十个护士组成的。
5。真正重要的不是你干多少，而是你干的什么。

Answer 1

1.We prefer this car in colour.
2.Luckily,his young sister survived in the accident.
3.Seeing him coming to himself,everyone were pleasant.
4.This medical team is made up by 5 doctors and 10 nurses .
5.What you do is more important how much you do.
or It is not how much you dod but what you do.

注意：
4句中若用 consist of 必须This medical team consisted of five doctors and ten nurses. consist of 本身就表由……组成，不能用被动

Answer 2

中文翻译成英语
悬赏分：15 - 离问题结束还有 14 天 22 小时
1。就颜色而言，我们更喜欢这辆汽车。
I prefer this car in terms of the color.
2。在这场事故中，他的妹妹幸免于死。
His sister surived this accident.

3。看到他苏醒过来了，大家都很高兴。
Everybody was happy to see him revive.
4。这个医疗队十由五个医生和十个护士组成的。
There are five doctors, ten nurses in this medical team.
The medical team was made up by five docotors and ten nurses.
5。真正重要的不是你干多少，而是你干的什么。
What matters is not how much you have done but what you have accomplished.

Answer 3

1.Speaking of the color, we like this automobile.
2.In this accident, his younger sister escapes by luck of to die.
3.Saw he has revived, everybody very is happy.
4.This medical team ten is composed by five doctors and ten nurses.
5.True important is not you does how many, but is your dry any.

Answer 4

1.In terms of color, we prefer this car.
2.His daughter survived in the accident.
3.Everyone was happy to saw he was revive.

4.this medical team was consist of five doctors and ten nurses.
5.what important is not how many you have done,but what kind of thing you have done.

Answer 5

1. We prefer this car in color.
2. His younger sister survived in this accident.
3. We are so happy for his revival.
4. This medical team composed by five doctors and ten nurses.
5. The important is what you have done,but how much you have done.