歌曲：ひまわり
歌手：星村麻衣
サヨナラも言(い)えず 迎(むか)えた朝焼(あさや)け/连再见也说不出口 悄悄的迎接黎明
仆(ぼく)らは涙(なみだ)を咬(か)んだ/我俩忍著眼泪
気(き)が付(つ)けば夏(なつ)の匂(にお)いがした/不经不觉已嗅到夏天的气味
君(きみ)といた夏(なつ)の中(なか)/曾与你一起的夏天
阳(ひ)に向(む)かうように 负(ま)けないように/为了面对太阳 为了不向你认输
折(お)れそうになるくらい背伸(せの)びして/我拚命的把身子挺直得差不多要断开
君(きみ)のことをわすれようとした/还是决定要把你忘掉
笑颜(えがお)を选(えら)んだり 泣(な)くのを迷(ま)ったり/我选择要快乐 曾经迷惘我该不该哭泣
つよい人(ひと)になろうとしてしまうけど/打算要成为坚强的女孩
本当(ほんとう)は逢(あ)いたい ものすごく逢(あ)いたい/但其实我很想很想你 非常想念你
どれだけ涙(なみだ)を流(なが)してしまうんだろう/这样究竟要耗尽我多少的眼泪呢
だけど夜空(よぞら)も见上(みあ)げる/但是我还是想成为
ひまわりになりたいんだ/敢於仰望夜空的向日葵喔
「ひまわり」
ドラマ「电池が切れるまで」主题歌
词:星村麻衣/前田たかひろ
曲:星村麻衣
歌:星村麻衣
ありがとう いつでも微笑(ほほえ)みくれたね/谢谢你一直都给我微笑
仆(ぼく)は返(かえ)せていたかな/忘了我有没有回报给你呢
そんな当(あ)たり前(まえ)の幸(しあわ)せに/一直没发现我已拥有
気付(きづ)かない仆(ぼく)だった/理所当然的幸福
君(きみ)との思(おも)い出(で)ひとつひとつを/我打算把跟你一起的美好回忆
壊(こわ)さずに ポケット(pocket)につめこんで/逐个逐个小心翼翼的收在口袋里
守(まも)ることが勇気(ゆうき)なのかな/守护它们也算是一种勇气吧
今(いま)どこにいるの?何(なに)をしているの?/你现在在哪里? 在做著什么?
空(そら)を眺(なが)めては思(おも)いを募(つの)らせる/每每眺望夜空对你的想念就愈加倍增
信(しん)じているんだ 祈(いの)っているんだ/我一直相信 一直祈祷
この空(そら)が君(きみ)へ 続(つづ)いていることを/这片天空会一直伸延到你那边
そして巡(めぐ)り来(く)る夏(なつ)に/然后每当在流转过来的夏天
君(きみ)をまた重(かさ)ねるだろう/也将再跟你重叠一起吧
ひまわりが咲(さ)いた 仆(ぼく)をためすように/向日葵也开花了 就好像在试探我一般
君(きみ)がまるでそこに立(た)っているようです/你简直就彷如在那儿站著
明日(あした)は来(く)るけど ありふれてくけど/即使明天还会来 普通的明天还是不断流转
わすれたい 君(きみ)をわすれない わすれられない/我好想把你忘了 却忘记不了 忘不了你
笑颜(えがお)を选(えら)んだり 泣(な)くのを迷(ま)ったり/我选择要快乐 曾经迷惘我该不该哭泣
つよい人(ひと)になろうとしてしまうけど/打算要成为坚强的女孩
本当(ほんとう)は逢(あ)いたい ものすごく逢(あ)いたい/但其实我很想很想你 非常想念你
そして巡(めぐ)り来(く)る夏(なつ)に/然后每当在流转过来的夏天
梦(ゆめ)をまた重(かさ)ねるだろう/也将再跟我的梦重叠一起吧
《そっと さよなら》——星村麻衣
作词：星村麻衣 作曲：星村麻衣
上手（うわて）な恋（こい）なんて出来（でき）ないと
すねてた私（わたし）が惹（じゃ）かれた人（ひと）
小（ちい）さな强（つよ）がりが重（おも）なって
気付（きつ）けばあなたの不安（ふあん）を诱（さそ）ってた
大好（だいす）きでいたかったけど あなたにはもう会（あ）えないよ
もっともっと本当（ほんとう）は上手（うわて）く甘（あま）えたかった
不器用（ぶきよう）に差（さ）し出（で）したあなたの手（て）
照（て）れた横颜（よこがお）が可爱（かわ）かった
眠（ねむ）れない夜（よる）には一晩（ひとばん）中（なか）
长（なが）电话（でんわ）にも付（つ）き合（あ）ってくれたよね
いつだって优（やさ）しかった いつだって爱（あい）してくれた
もっともっとあなたと泣（な）いて笑（わら）いたかった
今（いま）はまだ无理（むり）だけどいつの日（ひ）にか
新（あたら）しい幸（しあわ）せに歩（ある）き出（で）すよ
悪（わる）いのは私（わたし）でした 责（せ）めるしか选（えら）べなかった
きっときっと认（したた）めてしまうのが怖（こわ）かった
どうかどうか私（わたし）の事（こと）を忘（わす）れないでね
そっと、さよなら
菅原纱由理-素直になれなくて
触（ふ）れてるだけで 守（まも）れるのならば
今（いま）すぐ 引（ひ）き寄（お）せる 抱（だ）きしめてたい
いつも君（きみ）が 爱（あい）しくて
この思（おも）い 伝（つた）えたくて
心（こころ）から素直（すなお）になれなくて
I miss you
谁（だれ）もいない帰（かえ）り道（みち）で
静（しず）けさの中（なか） 二人（ふたり）歩（ある）いた
はり裂（さ）けそうな胸（むね）の鼓动（じどう）は
君（きみ）に闻（き）こえてたから
塞（ふさ）がれた唇（くちびる）には
ちゃんと深（ふか）い爱（あい）はあるの
目（め）の前（まえ）にちてしまうと
何（なに）も闻（き）けない
ずっと君（きみ）に この気持（きも）ち夺（うば）われて
优（やさ）しさに包（つづ）まれるけど
心（こころ）から素直（すなお）になれなくて
I miss you
人（ひと）の前（まえ）で
决（け）して泣（な）かない
そう生（い）きると誓（ちか）ったけど
君（きみ）の前（まい）じゃ
胸（むね）が热（あつ）くて
涙（なみだ）こぼれそうになる
暖（あたた）かい腕（うで）の中（なか）で
缲（く）れた言叶（ことば）に意味（いみ）はあるの
抱（だ）きしめたい 君（きみ）の背中（せなか）に
そっと呟（つぶや）いた
いつもそばにいたいから
一人（ひとり）にはさせないから
温（く）もりのすべてを感（かん）じたい
I believe
奇迹（きせき）は起（お）こるものじゃなくて
运命（うんめい）が导（みちび）くものだから
日々（ひび）に寄（お）せられて二人（ふたり）は离（はな）れたりしない
ずっと君（きみ）の笑颜（えがお）を见（み）ていたくて
优（やさ）しさに包（つづ）まれていくよ
心（こころ）から素直（すなお）になりたくて
いつも君（きみ）が 爱（あい）しくて
この思（おも）い 伝（つた）えたくて
心（こころ）から素直（すなお）になりたくて
I miss you
《会いたくて会いたくて》——西野加奈
作词：Kana Nishino・GIORGIO 13 作曲：GIORGIO CANCEMI
会（あ）いたくて 会（あ）いたくて 震（ふ）える
君（きみ）想（おも）うほど远（とお）く感（かん）じて
もう一度（いちど）闻（き）かせて嘘（うそ）でも
あの日（ひ）のように“好（す）きだよ”って…
今日（きょう）は记念日（きねんび） 本当（ほんとう）だったら
二人（ふたり）过（す）ごしていたかな
きっと君（きみ）は全部（ぜんぶ）忘（わす）れて
あの子（こ）と笑（わら）いあってるの?
ずっと私（わたし）だけにくれてた言叶（ことば）も优（やさ）しさも
大好（だいす）きだった笑颜（えがお）も全部（ぜんぶ）
あの子（こ）にも见（み）せてるの?
Baby I know
君（きみ）はもう私（わたし）のものじゃないことくらい
でもどうしても君（きみ）じゃなきゃダメだから
You are the one
会（あ）いたくて 会（あ）いたくて 震（ふ）える
君（きみ）想（おも）うほど远（とお）く感（かん）じて
もう一度（いちど）二人（ふたり）戻（もど）れたら…
届（とど）かない想（おも）い my heart and feelings
会（あ）いたいって愿（ねが）っても会（あ）えない
强（つよ）く想（おも）うほど辛（つら）くなって
もう一度（いちど）闻（き）かせて嘘（うそ）でも
あの日（ひ）のように“好（す）きだよ”って…
I love you 本当（ほんとう）は
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love
「幸（しあわ）せになってね」と
君（きみ）の前（まえ）じゃ大人（おとな）ぶって
そんなこと心（こころ）の中（なか）じゃ
绝対（ぜったい）に思（おも）わない
Baby I know
谁より君の全てを知ってるのに
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
So tell me why
会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほど辛くなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…
何度も爱してると
言ってたのにどうして
抱きしめてやさしい声で
名前を呼んで もう一度
会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほど辛くなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…
第一首歌我找到两种歌词，也不知道哪个对，就都给你放在上面了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考