高分求救英语达人!!帮忙翻译下这段专业性比较强的一段话!!论文急用!!

详细内容如下: 随着国家基本建设投入的增大以及高层建筑的发展,桩基础现在被广泛地应用于高层建筑、公路桥梁等工程的基础工程。桩支承于坚硬的或较硬的持力层,具有很高的竖向单桩承载力或群桩承载力,足以承担高层建筑的全部竖向荷载,桩基属桥梁工程中的下部结构的一个分项。桩基础的的质量好坏及进度直接影响桥梁质量、使用寿命及工程的整体进度,对于保证安全,节约投资,降低成本起着举足轻重的作用。本文通过对桩基的施工过程的描述,介绍了钻孔桩施工特点以及注意事项等问题,了解成桩质量控制中注意的主要参数,从而得出怎样才能使桩基础的质量以及施工进度得以提高。

Follow the national increasing capital investment and the developing of the high levels buildings.
随着国家基本建设投入的增大以及高层建筑的发展,
Basis is widely used in high levels buildings now , roads and bridges and other projects of basic project.
桩基础现在被广泛地应用于高层建筑、公路桥梁等工程的基础工程
Support and bear the hard or harder bearing layer
桩支承于坚硬的或较硬的持力层
Have high vertical pile capacity or group of pile
具有很高的竖向单桩承载力或群桩承载力
Enough to carry all the vertical high levels building
足以承担高层建筑的全部竖向荷载
Pile bridge project is a sub-bottom structure project
桩基属桥梁工程中的下部结构的一个分项
The quality of pile foundation and progress of the direct impact on the quality of the bridge
桩基础的的质量好坏及进度直接影响桥梁质量
The life of use and the whole progress
使用寿命及工程的整体进度
To ensure safety, save investment and reduce costs play a decisive role
对于保证安全,节约投资,降低成本起着举足轻重的作用
This article to describe the pile foundation construction, and introduces the characteristics of pile foundation construction and attention problems
本文通过对桩基的施工过程的描述,介绍了钻孔桩施工特点以及注意事项等问题
Learn about the pile quality control the main parameters of attention, so as to come pile foundation how to make the quality of the construction schedule can be improved.
了解成桩质量控制中注意的主要参数,从而得出怎样才能使桩基础的质量以及施工进度得以提高。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-16
Details are as follows: With the increased capital investment and the development of high-rise buildings, pile foundation is now widely used in high-rise buildings, highways, bridges and other projects in the basic project. Pile bearing in hard or harder bearing layer, a high or a group of vertical bearing capacity of pile bearing capacity, enough to carry all the vertical load high-rise building, bridge pile foundation construction in the lower part is the structure of a sub. The quality of pile foundation and progress of the bridge directly affect the quality of life and overall project progress in ensuring safe and economical investment and reduce costs play a decisive role. Piles of paper on the construction process description, introduced the characteristics of bored piles Shigong 以及 precautions and to learn as Pile Quality Control in attention to the main parameters to arrive at how to make pile foundation to improve the quality and Shigongjindu Deyi .
第2个回答  2010-06-16
Along with the increased capital investment and the development of high-rise buildings, pile foundation is now widely used in high-rise buildings, highways, bridges and other projects the foundation works. Pile bearing in hard or harder bearing layer, a high vertical bearing capacity or pile group capacity, enough to carry all the vertical load high-rise building, bridge pile foundation construction in the lower part is the structure of a sub. The quality of pile foundation and progress of the bridge directly affect the quality of life and overall progress, for ensuring safe and economical investment and reduce costs play a decisive role. Based on the pile construction process description,
Describes the characteristics of bored pile construction and attention to matters, the understanding of pile quality control the main parameters of attention, so as to come pile foundation of how to make quality and construction schedule be increased 翻译的意思90%是相同的.. 翻译的不好 希望采纳!!
第3个回答  2010-06-16
Along with the increasing capital investment and the development of high-rise buildings, pile foundation is now widely used in high-rise buildings, highways, bridges and other projects in the basic project. Pile bearing on hard or harder bearing layer, a high vertical pile bearing capacity, or capacity, enough to carry all the vertical load high-rise building, bridge pile foundation construction in the lower part is the structure of a sub. The quality of pile foundation and progress of the bridge directly affect the quality of life and overall progress, for ensuring safe and economical investment and reduce costs play a decisive role. Based on the pile construction process description, describes the characteristics of bored piles and pay attention to matters, the understanding into a pile of attention to quality control the main parameters, so as to come pile foundation of how to make progress to improve the quality and construction .
相似回答