中译英,高手进来~

1、熟悉各种电子配件(网络变压器、RJ45连接器等)的生产流程
2、了解TQC(进料过程控制)、SPC(统计过程控制)、QA(质量保证)、QC(质量控制)的作业流程
3、负责对生产及时率的统计、QA日报及周报的数据汇总,并对当天发生的产品严重不良事件及时做出汇报
不是TQC,是IQC

1、熟悉各种电子配件(网络变压器、RJ45连接器等)的生产流程
1 Familiar with the production process of various electronic components (LAN transformer, RJ45 connector)
2、了解TQC(进料过程控制)、SPC(统计过程控制)、QA(质量保证)、QC(质量控制)的作业流程
2 Knowledge of the operation flow of TQC(Incoming Process Control), SPC(Statistics Process Control), QA(Quality Assurance), QC(Quality Control)
说明:这里的TQC恐怕用错了,TQC是全面质量管理。kongpashi IQC(Incoming Quality Control)
3、负责对生产及时率的统计、QA日报及周报的数据汇总,并对当天发生的产品严重不良事件及时做出汇报
3 Responsible for the statistics of timeliness rate, the data summarization of QA daily reports and weekly reports, and making report timely on the serious accidents of product quality occurred on that day
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-13
1, familiar with the various electronic components (network transformer, RJ45 connectors) of the production process
2, about TQC (feed process control), SPC (statistical process control), QA (quality assurance), QC (quality control) processes
3, responsible for the Statistics of production timely rate, QA daily and weekly data collection, and make timely reports about serious adverse events occurred during the day.
第2个回答  2010-06-13
1. be familiar with the production process of electrical parts(network transformer, RJ45 connector)

2.be familiar with operation procedure of IQC、SPC、QA、QC

3.be responsible for statistics of production timely rate,collection of QA daily and weekly data reports,and reports of serious unqualified products
相似回答