求一篇日语学习心得(日语的)

我大概就《大家的日本语》第一册水平,就着我的水平,不用太复杂,尽量简单。字数不用太多,一百字以内。尽量不要有语法错误。
如可以,请翻译:出于对日本文化的喜爱,我选择了学习日本语。在学习的过程中,我也遇到了许多困难。好像发音不是很标准,句型的用法不会。但是,我每天很努力学习,希望有一天可以完成日本之行。

日本语(にほんご)の授业(じゅぎょう)はとても难(むずか)しいです。しかし、とてもおもしろいですし、それに楽(たの)しいです。
日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)を始(はじ)めたばかりのころは、日本语(にほんご)は简単(かんたん)でした。平仮名(ひらがな)や片仮名(かたかな)や汉字(かんじ)や日本语(にほんご)の発音(はつおん)はやさかったです。助词(じょし)やアクセントはちょっと难(むずか)しかったです。教科书(きょうかしょ)のCDは速(はや)くありません。日本语(にほんご)は、勉强(べんきょう)すればするほど难(むずか)しくなります。特(とく)に日本语(にほんご)の文法(ぶんぽう)はとても难(むずか)しいです。これから、もっとがんばろうと思(おも)います。
日语课很难。但是非常有趣,而且非常愉快。
刚开始学日语时,日语简单。平假名、片假名、汉字和日语发音很简单。助词、音型有点难。教科书的CD不快。日语越学越难。特别是日语语法非常难。从现在开始,我想要更加努力。

这是我当初学日语是写的,已经被老师改过了,应该没什么错误。可根据实际情况修改。 不知道为什么无法显示繁体字,请注意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-12
 私はなぜここで日本语を勉强してくることをまだわかりません。未来もほとんど考えません。勉强はもう一年半で、今学期もすぐ终わり、目标がないのに努力できないで、ちょっと不安です。今や社会で竞争はそんな强くて、大学の授业も実に一年半残り、勉强の目的は早くに决めてなくてはいけないんです。高校の卒业の後、本来は生物やインタネットなど理系の専攻がしてほしかったが、行きたい学校には行けないんでした。ショックだったときは母「日本语はいかが?そんなにアニメが好きなので」と言いました。そのときは本当に日本のコミックとアニメのために、日本语を选びました。「日本の高い科学技术を学ぼう」と言ったことがあるけど、まったく冗谈だけになります。自信を持っているけれども、自分に信じられないのに、ちょっと言ってみただけ、やるのはできないと思います。でも真剣に考えて、科学はまだ一番好きです。コミックを読めてもいい、科学技术のためにもいい、私は将来のためによく勉强しなければならないと思います。
第2个回答  2010-06-14
日本文化への期待を选択していたら日本语を勉强しています。勉强しているうちに、私も多くの困难に出会った。ないよう、発音の文型の使い方を标准ことはない。しかし、私は毎日がんばって勉强して、いつか日本军兵士は完成する。
第3个回答  2010-06-14
日本文化を爱するため、私は日本语を勉强することにしている。勉强しているうちに、たくさんの问题に会ったこともある。発音はあまり标准的ではない、文型の使い方もできない。しかし、私は毎日よく勉强して、いつか日本への旅を望んでいる。
第4个回答  2010-06-14
日本の文化への爱、私は日本语を勉强することを选んだ。学习过程で、私も多くの困难に遭遇した。発音と同様に、非常に使用のパターンしません规格ではありません。しかし、私は非常に难しい毎日、1日、日本を完了することを望んで検讨する。

我日语还不错 , 这个绝对正确 。
相似回答