我一款法国orlane香水的详细情况（以及包装上的法语翻译）

Question

我姨妈送了我一瓶Orlane的香水 但瓶子上全写的法语 看不懂呢T T
想咨询一下这款香水 以及这个牌子的香水的详细情况

正面是--
ORLANE
PARIS

les bouquets d'Orlane
EAU DE TOILETTE
Autour du coquelicot
...éclat pimenté
d'un vallon parfumé

50ml e 1.6fl oz

右侧面是--
82% Vol.
MADE IN FRANCE
RÉF.420.00
ORLANE 75008 PARIS
ORLANE Distr.N.Y.,N.Y.10022
(下面是条形码）

背面是--
Autour du coquelicot... éclat pimenté
d'un vallon parfumé

note de tête:
Cardamone,Cassis,
Notes Hespéridées,Fuits d'eau

note de coeur:
Coriandre,Osmanthus,
Rose,Tubéreuse

note de fond:
benjoin,Fève de Tonka,
notes Muscs-orientales,
notes Bois-orientales

Answer 1

ORLANE幽兰香水

ORLANE Les bouquets d'Orlane Eau de toilette Autour香薰系列

蕴含温暖爱意，予人自由奔放气息的香氛，展现耳目一新的感觉。以小豆蔻、黑加仑果、柑橘作初调，好让花果的甜蜜香气包裹着。而配以淡淡的晚香玉，不经意散发着女性的温婉妩媚。作为基调的香甜安息香让人稳定心灵，富添安逸之感。

这个系列一共有四瓶，你那个应该是从上往下的第二瓶

Answer 2

厂牌：orlane
浓度：EDT
系列名字：les bouquets d’orlane

Autour du coquelicot 香水名 意思是“在虞美人周围”
...éclat pimenté
d'un vallon parfumé 大体吹嘘自己的广告的废话

50ml e 1.6fl oz容量

右侧面是--
82% Vol.
MADE IN FRANCE
RÉF.420.00
ORLANE 75008 PARIS
ORLANE Distr.N.Y.,N.Y.10022
(下面是条形码） 各种生产信息

背面是--
Autour du coquelicot... éclat pimenté
d'un vallon parfumé 大体描述的废话

note de tête:头香
Cardamone,Cassis,小豆蔻 黑醋栗
Notes Hespéridées,Fuits d'eau 前一个柑橘调 后一个fuits是fruits么？

note de coeur:中调
Coriandre,Osmanthus,芫荽，桂花
Rose,Tubéreuse 玫瑰，晚香玉

note de fond:尾调
benjoin,Fève de Tonka,安息香 顿加豆
notes Muscs-orientales,东方麝香调
notes Bois-orientale东方木香调

Answer 3

先能确定的是，这是款淡香水

Answer 4

嗨，。。就是香水，后面跟诗差不多=
=不是使用说明书
也不是
香水里面含什么。。。不用管，，用你的香水吧。=
=