对于吉利远景和长安悦翔V7的比较，可以从多个维度进行考量：
首先，在工艺品质和整车质量上，吉利远景展现出更高的水准。远景的车身线条流畅，细节处理精细，整体给人以更高级的观感。相比之下，长安悦翔V7显得略显粗糙，细节处理上的不足以及整体质感的缺乏，稍显逊色。
在技术性能方面，吉利远景占据优势。远景配备了1.3涡轮增压和1.5自然吸气两种发动机，提供强劲的动力输出，加速性能优越。而长安悦翔V7仅搭载1.5自然吸气发动机，动力性能略显不足。
此外，吉利远景在技术细节上更为用心，它采用了铝合金缸体，保证了发动机运行的平顺性，噪音控制也更佳。同时，远景的安全配置亮点明显，如安全带未系提示和预收紧功能，为乘客提供了全方位的保护。相比之下，长安悦翔V7在这方面的表现略显不足。
最后，在防盗功能上，吉利远景再次展现出领先地位。远景配备了电子防盗和发动机防盗系统，有效提高了车辆的安全性。而长安悦翔V7在这方面并未提供类似的功能。
综上所述，在做工、技术性能、安全性和防盗功能等关键领域，吉利远景的表现都优于长安悦翔V7。因此，从整体来看，我们得出的结论是：吉利远景无疑是更好的选择。