Teachers’Day 才是正确形式。
例句:This is Teachers 'Day and a time to be grateful to all teachers.
时逢教师节,是向所有教师表达谢意的日子。
在英语中,一个名词复数加撇号,表示名词的所有格,即“XX的”。如果名词是复数形式,撇号加在末尾 s 的后面。(比如:boys’)
教师节不是向一个老师致敬,而是向所有老师致敬,“教师节”的名词主体应该是“全体老师”,这是一个复数概念,因此要用 Teachers’ Day。
英语中撇号的使用原则:
1、如果名词是单数形式或者不加 s 的复数形式,撇号用在“名词”和“s”之间,名词+'s构成的所有格主要用于有生命名词的所有格。如:
Miss Liu's book. 刘老师的书。
2、如果名词是复数形式,撇号加在末尾 s 的后面。如:
teachers' day 教师节
“名词+'s"所有格的用法是:
1、不以s结尾的名词。
直接加's,无论名词是单数还是复数,只要名词的最后一个字母不是s,它的所有格直接加’s就可以了。如:
Tom's car,汤姆的汽车,the BBC's program,BBC的节目
2、以s结尾的单数名词。
可以直接加's,也可以加',如boss的所有格写作boss's/boss'两种都可以。
3、以s结尾的复数名词
直接加'就可以。如:
my classmates’books 我同学的书