• 所有问题

    • 清朝时候的下级对上级的命令说的"遮!"是什么意思啊?

    我问的是为什么他们说"遮"而不是说"是","遵命"之类的啊

    举报该问题
    推荐答案   2006-11-22
    “遮”同汉朝时的“诺”。英文的“yes”，现在的“是”的意思大体相同，表示服从某人指示
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-11-22
    “遮”同汉朝时的“诺”。英文的“yes”，现在的“是”的意思大体相同，表示服从某人指示
    第2个回答  2006-11-22
    就是遵命的意思，是用在仆人对主人说的时候．一般用在朝廷．
    第3个回答  2006-11-22
    “遮”也就是遵命，表示肯定的意思
    第4个回答  2006-11-25
    是
    遵命

    补充：因为“遮”是满语，清朝统治者是满族人，在皇宫里多用满语，汉语一般是皇帝上朝时才用了。皇宫里的其他人，很多根本就不会汉语！本回答被提问者采纳
    123
    相似回答
    清朝时候的下级对上级的命令说的\"遮!\"是什么意思啊?答：并不是一切古装剧都说“遮”或“喳”，只在表现清朝背景的戏里这么说。“喳”是过去的传统写法,是满语je的译音，答应“是”的意思，更早是从蒙古语来的。现在写“遮”，是因为好多人说“喳”时，太拘泥于汉字的读音，以致于跟满语不像了，所以改写为“遮”，就很接近满语的语音了。这“喳”和...
    清朝时候的下级对上级的命令说的"遮!"是什么意思啊?答：“遮”同汉朝时的“诺”。英文的“yes”，现在的“是”的意思大体相同，表示服从某人指示
    清朝的太监为什么都不说“是”而说“嗻”答：满语中亦有发音为“喳”的词，写作ja，但意思是“便宜的、容易的”，跟嗻”完全不是一个意思，也绝不能用于应答。je“嗻”这个词专门是下级回应上级的召唤或者命令的。清文鉴解释：Wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊贵之人呼唤时的应答声。“奴才”是指待奉主人的仆人。奴才一...
    太监是怎么回答主子的 是“扎” 还是“遮”答：所以可能以前不懂满语之人发不准这个音，从而误以为其音是“喳”。3、满语中亦有发音为“喳”的词，写作ja，但意思是“便宜的、容易的”，跟嗻”完全不是一个意思，也绝不能用于应答。4、“嗻”这个词专门是下级回应上级的召唤或者命令的。清文鉴解释：尊贵之人呼唤时的回应。
    古时候的下级应答上级的称呼为“喳、诺、是”,我想问问还有哪些词?答：知道了”的意思。其实都一样，下级回答上级命令的时候，都使用“是、明白、知道、遵命”等词。朝代么，我也不太清楚，很多古代小说里，明清之类的都用 “遵命”。 唐宋好像也是“遵命”。除了汉朝以外，其他朝代都用 “遵命”多一点吧。包括清朝，清朝里，满洲族说“遮！”，汉族说“遵命”。
    大家正在搜
    相关问题
    清朝时候的下级对上级的命令说的\"遮!\"是什么意思啊?
    清朝的遮是什么意思
    清朝下级官员见上级的时候递手本是什么
    大清官员中在回复主子命令时说的"喳"是什么意思
    古人接到上级命令后 都怎么回答的 就像清朝人说“喳”其他各朝...
    古时候的下级应答上级的称呼为“喳、诺、是”，我想问问还有哪些...
    古代的奴才什么时代说：“嗻” 什么时代说： “ 喳 ” ？？
    清朝官员回答皇上用的是喳还是嗻