日语的学习方法

Question

学习日语时，同一个意思的单词，又有平假名又有汉字，到底要记住哪个？？？我现在有两本书 一本是 《日语50音，一学就会》另一本是《标准日语》 前者的单词都是平假名，后者多数是汉字，我到底记单词的时候要记住哪本书的？？？？？

Answer 1

由于在日语中的每一个汉字和中文的汉字不同，大多数都有两个以上的读音，平假名就相当于汉语拼音，为汉字注音用的，为了方便初学者，才给每个汉字带上假名的，其实日本人的报刊里大多数是汉字，上面是不带假名的，当然一般日语里的副词还有一些拟声拟态词以及用片假名表示的外来词就只能用假名来表示了。学的时候既要记住假名，又要记住汉字。

Answer 2

看那个新编标准日本语
那个是考级教材
假名和汉字都要记阿

Answer 3

平假名相当于我们汉语里的拼音,能理解吗?
如果你要背必须两个都背..也就是说给你看汉字你能写出假名,给你假名你能写出汉字...
而且,要背最后背那种后面有标发音类型的,比如①，②等等的．．．．
读音也是相当重要的．

祝楼主一切顺利．．．．

Answer 4

《标准日语》比较好。记住片假名使你会读汉字，从而帮助你记忆整个日语单词。初学者最好把二者都记住，学到一定程度时，只要会写汉字即可，无需写出平假名

Answer 5

多看日剧

Answer 6

都要记得，平假名一方面是起音标即拼音的作用，一方面就是日文。日本语中的汉字就是日文，一定要注意他们和古汉字的细小差别。