日语语法。。。题目。。求详细解释。。

Question

①通勤でそんな远いところにいかさる＿＿＿なら、会社をやめたほうがいい。
1ほど 2ばかり 3くらい 4だけ

1/3有什么区别

②その店の品物がどれもほこりだらけで、とても売れそうにない。
③ハイキングに出かけるところなのに、お母さんの用意がまだできていない。
解释下 上面那两句的意思

④调査データがメールで送れば、わざわざ届＿＿＿
1なければならない 2ないですむ 3ないではいられない4ないでいる

⑤どんなに教えても、本人に＿＿＿＿気がなければ无駄である。
1覚えようと2覚えようにもない3覚えようとする4覚えようとしない

⑥この本はおもしろかったけど、2千円もだしてかう＿＿＿ね
1ほどのことはある2ぐらいいい3ほどのことはない4ぐらいよくない
谢谢大家帮忙
④调査データがメールで送れば、わざわざ届＿＿＿
1なければならない 2ないですむ 3ないではいられない4ないでいる

⑥この本はおもしろかったけど、2千円もだしてかう＿＿＿ね
1ほどのことはある2ぐらいいい3ほどのことはない4ぐらいよくない

再解释下- -

Answer 1

①通勤でそんな远いところにいかさる＿＿＿なら、会社をやめたほうがいい。
1ほど 2ばかり 3くらい 4だけ
1/3有什么区别
——没有ほどなら的说法，只有くらいなら
——如果上班要让我走那么远的话，我不如辞掉工作。

②その店の品物がどれもほこりだらけで、とても売れそうにない。
③ハイキングに出かけるところなのに、お母さんの用意がまだできていない。
解释下 上面那两句的意
2，那家店的东西尽是灰尘，不可能卖出去的。
3，我们正想出去远足，可以妈妈还没准备好。

④调査データがメールで送れば、わざわざ届＿＿＿
1なければならない 2ないですむ 3ないではいられない4ないでいる
选2，（你打少了一个吧，应该是わざわざ届か＿＿＿）
调查数据发邮件过来的话，就不用特地送过来。
1——不得不（亲自）送过来
2——不用（亲自）送过来
3——不（亲自）送过来我浑身不自在。
4——没有送到。

⑤どんなに教えても、本人に＿＿＿＿気がなければ无駄である。
1覚えようと2覚えようにもない3覚えようとする4覚えようとしない
选3 不管你怎么教，如果他自己不想学的话，是没有用的。

⑥この本はおもしろかったけど、2千円もだしてかう＿＿＿ね
1ほどのことはある2ぐらいいい3ほどのことはない4ぐらいよくない
选3 这本书很有趣，不过花2千日元真不值得。
这里考的是惯用句，ほど和ことはない。慢慢理解，这些只能靠自己。

补充完毕

Answer 2

1.くらい 有种轻视的意思，表示程度低。而且くらいなら……ほうがいい可以看做一个固定句型：与其……不如……再如，あいつに助けてもらうなら，死んだほうがいい。
2.店里的商品沾满灰尘，怎么也卖不出去。……だらけ全是，净是；动词ます型接そうにない表示样态，……的趋势
3.马上就要去郊游了，妈妈却还没准备好。*るところ表示将要进行的动作。
4.选2.意为数据如果能用电子邮件传送的话，就不用得以寄送了。……ないですむ是一个表示无需做某事的句型其他选项1.必须 3.不能不 4.不能
5.选3.意为再怎么教，本人没有记住的心气的话也是白搭。应该用动词原型修饰名词，ようとする想……，ようとしない不想。
6.选3.意为虽然这本书很有趣，但也不值得花两千元买。选项ほどのことはない表示用不着……，不至于，没到……的地步。

Answer 3

3.

一级文法解析:くらいなら～ほうがいい……的话,还不如……

くらいなら～ほうがましだ …的话，还不如……,要是……的话，倒不如……更好

V くらいなら～ほうがいい

以「XくらいならYほうがいい」的形式，表示「Y比X好」的意思。强调 对X的不满意。

没有 “ほどなら～ほうがいい”这种说法

②その店の品物がどれもほこりだらけで、とても売れそうにない。
这店买的东西每件都沾满了灰尘，十分不好卖的样子

③ハイキングに出かけるところなのに、お母さんの用意がまだできていない。
都要出发去郊游了，母亲还有东西没有准备妥当

2.3.3

④调査データがメールで送れば、わざわざ届＿＿＿
2ないですむ→无いで済→无需怎样怎样（事情）就结了

⑥この本はおもしろかったけど、2千円もだしてかう＿＿＿ね
3ほどのことはない→程の事はない→并不是非要“2千円もだしてかう”的程度的东西本回答被提问者采纳