杭州汽车西站到汽车南站貌似没有直达车，比较便捷的路线是：楼主可以在长途汽车西站（紫金港路，近西溪路）乘坐公交102路（经过14站）到一公园站下，换乘60路（外环）（经过6站）到汽车南站（秋涛路）下车就OK了。
公交102路运营时间：长途汽车西站5:00－19:40分发车；行车线路：
长途汽车西站(紫金港路,近西溪路) - 新凉亭 - 炮台新桥 - 浙大科技园 - 古荡西 - 古荡(万塘路以东) - 天目山路学院路口 - 庆丰村(教工路以西) - 浙大西溪校区(天目山路) - 八字桥(天目山路) - 武林门马塍路口 - 武林门 - 昌化新村 - 东坡路庆春路口 - 一公园 - 涌金门 - 钱王祠路口 - 清波门(南山路) - 万松岭路口(万松岭路) - 万松岭 - 凤山门 - 南星桥。
公交60路（外环）运营时间：采荷路5:30－21:30分；行车线路：
采荷路 - 双菱小区 - 省青春医院 - 大学路北口 - 浙一医院(庆春路) - 众安桥(庆春路) - 东坡路庆春路口 - 东坡路平海路口 - 一公园 - 西湖大道 - 吴山广场(延安路) - 高银街东口 - 胡雪岩故居 - 海潮路口 - 汽车南站(秋涛路) - 近江村(秋涛路) - 华东家具市场 - 观音塘小区 - 采荷路。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考