日语自动词和他动词口诀

Question

如题所述

Answer 1

日语自动词和他动词口诀如下：

左边是自动，右边是他动。

一、自动词：

自动词表示不考虑外力主语自己进行动作或发生变化。主语后用が。相当于英语中的不及物动词。
自动词是没有宾语可以接的，这就和英语里面的主谓一样，但不同的是英语里面的主谓是可以加宾语，构成主谓宾，也可以不加宾语，就直接是主谓。但这里的自动词是直接不能加宾语，只能是主谓。需要特别注意，自动词则是有少两人的行为性的动词，比如我们一起打麻将，这里说的是我们最少是两个人肯定是可以的。那么假如是我和他可不可以呢？这显然也是可以的，因为我和他是两个人。

二、他动词

他动词表示主语有意识的进行动作或使之发生变化。其宾语用を。相当于英语中的及物动词。

而他动词则是可以接宾语的，他动词可以加宾语，构成主谓宾，当然也可以直接构成主谓。和英语非常类似。不同的是他动词必然是一个人的行为词的动词，比如说我做了什么，而不能是两个人的动作，比如说我们一起打游戏，这里就不能用他动词。