日日思君不见君共饮长江水全诗

Question

如题所述

Answer 1

【出处】

日日思君不见君，共饮长江水。出自北宋李之仪的《卜算子·我住长江头》。全诗如下。

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。

---

【诗句译文】

我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。

悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

---

【创作背景】

北宋崇宁二年（1103年），李之仪被贬到太平州。祸不单行，先是女儿+儿子+夫人胡淑修相继去世，李之仪跌落到了人生的谷底。这时一位年轻貌美的奇女子出现了，就是当地绝色歌伎杨姝。李之仪对杨姝一见倾心，把她当知音，一日，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，心中涌起万般柔情，写下了这首千古流传的爱情词。

---

【相关拓展】

1，李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

2，《卜算子·我住长江头》全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁。上片写相离之远与相思之切。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。全词深得民歌风味，以情语见长。

Answer 2

《卜算子》李之仪，北宋
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
诗词解释：
“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。”意思是，我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。
“此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。”意思是，这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。

Answer 3

《卜算子·我住长江头》是宋朝李之仪的诗作。
全文如下：
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。