55问答网
所有问题
请大家帮忙把苏轼的《浣溪沙》全诗翻译一下
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-11-26
浣溪沙
苏轼
游蕲水清泉寺。寺临兰溪,溪水西流①
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼②。
谁道人生无再少?门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡③。
『译文』
山脚下兰草嫩芽入小溪,
松林间小路清沙净无泥,
傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。
谁说人老不可再年少?
门前流水还能执著奔向西!
不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IQ4ILLGQF4c8LGGR8IG.html
其他回答
第1个回答 2019-12-30
『译文』
衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
相似回答
人间有味是清欢.
苏轼《浣溪沙》翻译
答:
人间有味是清欢
(苏轼)《浣溪沙》翻译如下:1、翻译
风斜细雨,瑟瑟寒侵,天气好似小寒时节。南山附近的十里滩,雨过天晴,柳树装饰着河滩
,风光宜人。洛水注入淮河,水势盛大,畅通无阻。在野外饮茶进餐,乳白色的香茶配上翡翠般的春蔬,十分爽口。这清新欢娱的生活,真是人生的一种快乐啊。2、原文 ...
《浣溪沙》
的诗意
答:
苏轼《浣溪沙》诗意:
山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷,洁净无泥
。时值日暮,松林间的杜鹃鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢?你看看,那门前的流水尚能向西奔流呢!所以,不要在老年感叹时光流逝。原文:山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。...
请大家帮忙把苏轼的《浣溪沙》全诗翻译一下
答:
浣溪沙 苏轼 游蕲水清泉寺。寺临兰溪,溪水西流①
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。
萧萧暮雨子规啼②。谁道人生无再少?门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡③。
『译文』山脚下兰草嫩芽入小溪
,松林间小路清沙净无泥,傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。谁说人老不可再年少?门前流水还能执著奔向西!不必烦恼叹...
苏轼的浣溪沙翻译
答:
苏轼《浣溪沙》原文及翻译赏析 浣溪沙作者:苏轼
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼
。(潇潇 一作:萧萧)谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。浣溪沙苏轼注音:shān xià lán yá duǎn jìn xī ,sōng jiān shā lù jìng wú ní ,xiāo xiāo mù yǔ zǐ ...
浣溪沙苏轼翻译
答:
翻译
:其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了,刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒,听到门前轣辘的车马之声传来,原来是徐守携酒造访...
大家正在搜
苏轼的浣溪沙全诗
《浣溪沙》,苏轼
浣溪沙古诗原文苏轼
《浣溪沙》古诗原文
浣溪沙全诗
浣溪沙苏轼原文
浣溪沙宋苏轼
《浣溪沙》纳兰性德
《浣溪沙》
相关问题
苏轼的《浣溪沙》的全文翻译。
浣溪沙 苏轼全文 翻译
请帮忙翻译下【浣溪沙】 宋 苏轼
苏轼《浣溪沙》的翻译
苏轼《浣溪沙》白话文翻译
苏轼的两首《浣溪沙》原文、翻译及赏析!!
苏轼的《浣溪沙》的翻译与赏析
谁可以翻译一下 苏轼的浣溪沙