under和beneath的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

under… 在……的下面/下方
“under…” 是表示在……的下面或下方,是over的相反词.
例：There is dog under the desk.
（有一只狗在书桌的下面.）
“under”也是指水平的平面或面积的下方/下面,不一定只指直接的下面或下方.
例：We sailed passing under the bridge.
（我们从桥下航行通过.）
例：A group of children are playing under the big tree.
（有一群小孩正在那棵大树下游戏.）
例：Soon the ship sank under the water.
（很快地那艘船就沉到水底去了.）

beneath… 在……的下面；在……的底下
“beneath…”本来是指“在……（在底部的面接触的）底下”,但是在现代英语常与under/ below通用.
例：There is a box fixed beneath the chalkrail of the blackboard.
（黑板下方横木条底下设有一个盒子.）
例：From the balloon we could see the town far below/ beneath us.
（从热气球上我们可以看到下方远处的小镇.）

Answer 2

beneath和under的区别：词性不同、含义不同、用法不同。beneath可作介词、副词，意为“在(或往)…下面；在(或往)…下方；(对某人来说)不够好；在下面”。under可作介词、副词、形容词，意为“在(或到、通过)…下面；由…覆盖着；少于；不足；比…年轻；在水下；较低的；下面的”。
一、词性不同
1、beneath：可作介词、副词。
2、under：可作介词、副词、形容词。

二、含义不同
1、beneath
prep. 在(或往)…下面；在(或往)…下方；(对某人来说)不够好
adv. 在下面；在底下

2、under
prep. 在(或到、通过)…下面；在…表面下；由…覆盖着；少于；小于；不足；比…年轻
adv. 在下面；在水下；少于；小于；较年轻
adj. 较低的；下面的
三、用法不同
1、beneath
（1）beneath用作副词时意思是“在下面,在底下”,用作定语时常须置于句尾。
（2）beneath用作副词时不用于比较等级。
（3）beneath多用于正式文体中，而under用途很广。
（4）beneath表达意思比under更具体。beneath也有被某物覆盖的意思，也可用来表示隐藏在某人行为或决定下的真实情感。

2、under
（1）under表示静止的空间位置时,意思是“在…的正下方”“在…的下面”； 也可指在某物的脚边或底下,即“在…底下”“在…脚下”； 还可指在人身体某部位之下； 有时还可引申表示“在…遮蔽〔保护〕之下”。
（2）under表示状态作“被…遮盖”“(在职位、权势等方面)低于或隶属于”“经受着”解。
（3）under表示方式指身份和行为的假托,作“凭借”解； 表示环境作“在…情况下”解； 表示法规、条例的依据作“根据,按照”解。
（4）under还可表示“骑马,乘船”。还可表示类属,作“属于…”“归于…之下”解。
（5）under还可以表示所处的状况、条件或在进行的过程中,意思是“在…(状态)中”“在…(情况)下”。
（6）under还可以表示数量,价格,年龄等,意思是“不足…”“不到…”“…以下”。
（7）under也可表示时间,意思是“在…(较短的)时间内”。
（8）在日常生活中，under是使用最多的，而beneath的使用频率较少。