英语名词所有格

Question

在表示“我姐姐的朋友” a friend of my sister`s 和my sister`s a friend 一样么？
还有 我的书 a book of mine 和my a book 呢？
n+of+n不是用于无生命的吗？
是带冠词的原因吗 a book of mine 加冠词a 而my book 不用加a 这是区别么？

Answer 1

有了形容词性物主代词就不能加冠词，这是基本的语法，没有后者的说法
n+of+sb's是双重所有格，所有格是看of后的物体，而这里的mine等名词性物主代词是有生命的，
你所说的无生命，是the population of the city
a gate of the school
understand？建议你买本语法书

Answer 2

在表示“我姐姐的朋友”
a friend of my sister`s 和my sister`s friend 一样的

我的书
a book of mine 和my a book 一样的

a book of mine 加冠词a 而my book 不用加a
这是对的
因为 my 是名词性物主代词
如果名词前用了形容词性物主代词，就不能再用冠词(a, an, the)、指示代词(this, that, these, those)等修饰词了

mine是名词性物主代词 与my 是有区别的本回答被提问者采纳

Answer 3

a book of mine = my book没啥区别 都可以用