请各位懂西班牙的人,帮忙翻译 从中文成西班牙文 翻译的准的 拿高分

我今天上午去练车了。但是,我脑子里一想到你的那些话,我就很难受。我在开车的时候,一踩油门,向前面撞去。我妈妈骂了我。我真的很失败。
我现在开车有点想要一头撞死的感觉。
我们的爱情很脆弱。对吧。对我很不公平。
我现在还没反应过来,还不肯接受你不要我的事实。
我知道你已经不爱我了,是我自己还放不下。

我以为我能接受,我们不在一起的结果。
可是,我不能。

就算,我不能接受,天天伤心。你还是选择离开我,不会再回到我身边。
就算,我去死。你还是一样选择不要我了,对吗?

我要感谢你,因为你让我无路可走,因为你,我懂得了其实人很脆弱,生命更脆弱。

为什么你让我一个人来承受没有你的结局。

你知道你那天肯来见我,我有多开心吗? 那天,你对我说,你会考虑的。
我知道,我们会好的机会不是很大。
我猜对了。考虑就是没有机会。你再一次骗了我。

是我们没有缘分了,如果没有缘分,又怎么之前会在一起。

你很棒,因为你报复到我了。
我真的伤的很重。
你很棒,因为没有我,你拥有了整个世界。
而我,因为失去了你,我失去了整个世界。因为你不知道,你对我而言,你就是我的整个世界。

你现在看着这封信,你一定很快乐,因为你知道了我度日如年的痛苦。
你现在一定不爱我了,因为就算我痛苦的折磨我自己,你也不会关心我。

谢谢你对我那么狠心, 我却还是忘不了你,放不下你,

我知道你对我已经没有话想说的了,可是,我却有太多的话想对你说。

你看见我难过,你却笑在心里。
我不知道要怎么办,我觉得我好失败。
我真的很难受,难受到不想生活了,对不起。
对不起,打扰你的生活了,会不会觉得碰到我这种人,你很倒霉吧。
我也不想纠缠你的。 我也不想这样的。
我是怪人。
这位朋友,请不要用网上字典。因为我自己都可以复制黏贴用字典翻译下,还用得到你吗? 我为什么还要给你们分数呢? 对不?

因为我觉得字典不准。所以希望懂西班牙的人来帮我翻译下,不要用网上字典。 谢谢你们。我会送你们高分。

Tuve esta mañana a Lianju. Sin embargo, pienso en tu mente eso, muy incómodo. Cuando yo conducía, un paso sobre el gas, golpeó el visto bueno. Mi madre me regañó. Realmente no.
Estoy un poco como un coche mató a la sensación.
Nuestro amor es muy frágil. Derecha. Desleal a mí.
No estoy reaccionar, también se negó a aceptar el hecho de que no me quieren.
Sé que no me quieres, que yo todavía no puedo dejar ir.

Creo que puedo aceptar que no lo hacemos con los resultados.
Sin embargo, no puedo.

Aunque, no puedo aceptar todos los días tristes. Usted todavía optan por dejarme, no volverá a mí.
Aunque me muera. ¿Es la misma opción que no me quieres, ¿verdad?

Quiero darle las gracias porque me dejas sin salida, porque usted, sé que el hecho de que las personas son muy vulnerables, más vulnerables a la vida.

¿Por qué me dejas para soportar sin que termina.

Usted sabe que usted está dispuesto a verme ese día, lo mucho que feliz? Day, usted me dijo que usted considere.
Sé que oportunidad que no muy buena voluntad.
Supongo. Examen no es casualidad. Usted mintió a mí otra vez.

¿Es que no el destino, si no el destino, ¿cómo vamos a estar juntos antes.

Tú eres grande, porque la venganza para mí.
Realmente me lastimó gravemente.
Tú eres grande, porque sin mí, usted tiene todo el mundo.
Yo, porque te perdí, perdí todo el mundo. Porque usted no lo sabe, yo, tú eres mi mundo entero.

Usted está viendo esta carta, debe ser muy feliz, porque sabes que el dolor de mis días parecen años.
Por cierto, no me quieres, porque aunque me atormentan, no se preocupan por mí.

Gracias tan cruel para mí, pero yo todavía no te puedo olvidar, adaptarse a ti,

Yo se que quieres decir no tengo palabras, y sin embargo, tengo demasiadas palabras para decir a usted.

Usted me ve triste, pero se ríe en sus corazones.
No sé cómo hacerlo, siento que no.
Simplemente no puede ser, difícil de no querer vivir, y lo siento.
Perdón por interrumpir tu vida, y no creo que conocí a esta persona, que eres muy mala suerte.
Yo no quiero vivir. Yo no quiero esto.
Yo soy un bicho raro.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-10
Tuve esta mañana a Lianju. Sin embargo, pienso en tu mente eso, muy incómodo. Cuando yo conducía, un paso sobre el gas, golpeó el visto bueno. Mi madre me regañó. Realmente no.
Estoy un poco como un coche mató a la sensación.
Nuestro amor es muy frágil. Derecha. Muy injusto para mí.
No estoy reaccionar, también se negó a aceptar el hecho de que no me quieren.
Sé que no me quieres, que yo todavía no puedo dejar ir.
Creo que puedo aceptar que no lo hacemos con los resultados.
Sin embargo, no puedo.
Aunque, no puedo aceptar todos los días tristes. Usted todavía optan por dejarme, no volverá a mí.
Aunque me muera. ¿Es la misma opción que no me quieres, ¿verdad?
Quiero darle las gracias porque me dejas sin salida, porque usted, sé que el hecho de que las personas son muy vulnerables, más vulnerables a la vida.
¿Por qué me dejas para soportar sin que termina.
Usted sabe que usted está dispuesto a verme ese día, lo mucho que feliz? Day, usted me dijo que usted considere.
Sé que oportunidad que no muy buena voluntad.
Supongo. Examen no es casualidad. Usted mintió a mí otra vez.
¿Es que no el destino, si no el destino, ¿cómo vamos a estar juntos antes.
Tú eres grande, porque la venganza para mí.
Realmente me lastimó gravemente.
Tú eres grande, porque sin mí, usted tiene todo el mundo.
Yo, porque te perdí, perdí todo el mundo. Porque usted no lo sabe, yo, tú eres mi mundo entero.
Usted está viendo esta carta, debe ser muy feliz, porque sabes que el dolor de mis días parecen años.
Por cierto, no me quieres, porque aunque me atormentan, no se preocupan por mí.
Gracias tan cruel para mí, pero yo todavía no te puedo olvidar, adaptarse a ti,
Yo se que quieres decir no tengo palabras, y sin embargo, tengo demasiadas palabras para decir a usted.
Usted me ve triste, pero se ríe en sus corazones.
No sé cómo hacerlo, siento que no.
Simplemente no puede ser, difícil de no querer vivir, y lo siento.
Perdón por interrumpir tu vida, y no creo que conocí a esta persona, que eres muy mala suerte.
Yo no quiero vivir. Yo no quiero esto.
Yo soy un bicho raro.
相似回答