fast强调的是“动作的速度快”。quick和quickly强调的是：“时间”——在短时间内，快速完成动作。具体区别如下：
1、词性上面的区别：
fast既是形容词，也是副词。quick是形容词，它的副词形式是quickly。
2、fast和quick，quickly都翻译成“快速”，但是它们强调的地方是完全不一样的。
1）fast表示物体的运动速度很快，强调的是“速度”。比如：一辆汽车在快速行驶；一个人在快速奔跑。在此时，我们不能使用quick来表达。
例如：It is a fast train.
它是一辆速度很快的火车。（强调的是“速度快”）
You walk very fast. 你走的很快。 （强调的是“速度快”）
2）quick，quickly表示动作需要在很短的时间内，甚至是比计划时间更短的时间内，快速完成。也就是说，quick强调的是“时间”，因为时间来不及了，所以动作要以“比正常快的速度”来完成（有一种被催促的感觉在里面）。
例如：
We need to have a quick chat before themeeting .
在开会之前，我们需要抓紧时间聊一下。（强调的是“时间紧迫”）
We just need a quick answer .
（强调的是“短时间内给出回答”）
We should do it as quickly as possible.
（强调的是以“尽可能短的时间”快速完成。）
扩展资料：
（1）It was moving fast like a squirrel, but it was as loud as a bear.
它像松鼠一样快速的移动但那声音却像是熊发出的似的。
（2）His group's apples were selling very fast.
他们组的苹果卖得很快。
（3）And how does it happen so fast?
又是如何发生的如此之快？
（4）I believe they will quickly acclimatize.
我相信他们很快就会适应的。
（5）He quickly opened the door and ran out.
他赶快打开门，跑了出去。
（6）She rinsed her hands quickly before eating.
她吃东西以前很快洗了一下手。
fast 侧重于指人或物体具有运动速度快的特点。
quickly 侧重指某事完成或发生的快，总共延续的时间很短，常指人的思维快，手快或动作敏捷等。
拓展资料
fast
1、快的；迅速的；敏捷的
moving or able to move quickly
a fast car/horse
速度快的汽车 / 马
the world's fastest runner
世界最快的赛跑运动员
2、迅速发生的；立即发生的
happening in a short time or without delay
the fastest rate of increase for years
多年来最高的增长率
a fast response time
迅速的反应时间
3、动作迅速的；头脑灵活的
able to do sth quickly
a fast learner
领悟快的学习者
4、可供快速运动的
producing or allowing quick movement
a fast road/pitch
快车道；快速球场
see also fast lane
钟表 watch/clock
5、[not before noun] 走得快
showing a time later than the true time
I'm early─my watch must be fast.
我早了——我的表肯定快了。
That clock's ten minutes fast.
那座钟快十分钟。
quickly
1、The meeting quickly ended and Steve and I left the room
会议很快结束了，我和史蒂夫离开了房间。
2、'I've already got a job,' I said quickly, and retreated from the room
“我已经有了一份工作。”我马上说道，并从房间里退了出来。
3、The Secretary emerged, a big fat man who quickly shook us all by the hand.
这位大臣现身了，是一个大块头，他迅速和我们所有人都握了手。
4、I have done the errands quickly.
我很快干完了这些差事。
5、The place quickly fills up so it's soon standing room only.
人很快就坐满了，不久就只剩下站立的位置了。
fast有形容词与副词来指运动的物体或运行的速度，quickly只能作为副词来强调立刻行动毫不迟疑毫不耽搁。
一、fast词汇分析
音标：英 [fɑːst] 美 [fæst]
释义：
adj. 快速的，迅速的；紧的，稳固的
adv. 迅速地；紧紧地；彻底地
vi. 禁食，斋戒
n. 斋戒；绝食
短语
as fast as 和…一样快
fast growth 快速生长
fast response 快速响应
fast algorithm 快速算法
拓展双语例句
1、These apples are maturing fast.
这些苹果正在快速成熟。
2、They fast on certain days.
他们在某些天斋戒。
3、The fast bowlers were brought on again after the interval.
在休息后快速投球手再次被要求出场投球。
二、quickly词汇分析
音标：英 ['kwɪklɪ] 美 ['kwɪkli]
释义：迅速地；很快地
短语
answer quickly 抢答字母组
quickly erase 快速抹除
sit quickly 安静地坐
拓展双语例句
1、I have done the errands quickly.
我很快干完了这些差事。
2、The dough would sour quickly in such weather.
在这种天气生面团会很快发酵。
3、If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.
如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。
本回答被网友采纳Fast表示“快的”,强调动作、速度迅速的.还可表示“紧的”、“牢固的”.例如： I took a fast plane.我搭乘一起速度很快的飞机.
He is very fast in reading.他的阅读速度很快.
My watch is a little fast.我的表稍快了一点.
Quick表示“迅速的”、“快的”、“敏捷的”、“灵活的”,含有动作快、时间短、毫不延迟等意味.强调行动的机敏,而不是动作的频率,比如快速的看一眼.例如：
He is quick at figures.他计算很快.
He is quick walker.他是个走路速迅速的人.
He is quick to learn.他敏于学习. rapid和swift是两个较正式的用语,它们同样指突然的或持续性的动作.Rapid有一种特殊含义,即指有益的高速度,而quick和fast可指灾难性的急速, 它更多表示的是物体或者说是事情变化得快,比如价格涨的快,社会变革快,学习进步快等. Swift可指平稳,不受干扰的,不中断的,似乎毫不费力快速运动.例如：
a rapid river 一条水流湍急的河流
a swift change of mood 情绪突然变化
a swift runner 跑得很快的运动员
a rapid recovery from his illness他迅速恢复
rapid progress in English study英语学习方面快速进步
a swift decision 立刻决定 惺悞毙 2014-10-20本回答被提问者和网友采纳