不觉晓:不知不觉天就亮了。
晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。不觉晓:不知不觉天就亮了。
晓,指天刚亮的时候。
“春眠不觉晓”一句,出自唐代诗人
孟浩然的代表诗作
《春晓》:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟;夜来风雨声,花落知多少”。此句诗的大意是指春天的夜晚一直甜甜地睡,不知不觉就到天亮。意境优美,清新活泼、明朗畅晓,抒发诗人内心萌发的深厚春意。诗句短小隽永,妇孺皆知,是儿童启蒙读物中最常见的诗句之一。
作品原文
春晓
(唐)·孟浩然
春 眠 不 觉晓,
处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声,
花 落 知 多 少。
作品译文
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
缤纷的落花铺满庭院,不知道有多少。