课程免修如何翻译成英语？

Question

研究生英语开课前进行了一次考试，考试及格就不用上英语课了，这应该算免修吧，用英语如何翻译呢？要正式的翻译，用在简历上。

Answer 1

Course Exemption

词汇解析：

Course　 常用词汇 　

英 [kɔːs] 　 　  美 [kɔːrs] 　 　

n. 课程；讲座；过程；路线；一道(菜)

v. 跑过，穿过；追赶；快跑

She took a course in philosophy.

她选读了一门哲学课程。

She is taking a secretarial course.

她正在上文秘课程。

词汇的用法

course用于表示“课程,学程”时为可数名词,常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”,后面一般接介词in。course用于表示“进程,过程”时,为不可数名词,一般指事物自然的发展过程。course作“途径”“路线”解时,可表示行动的方针、途径,行事的方法,作此解时是可数名词。

course还可表示“一道菜”,为可数名词。

of course的意思是“当然”“自然”,可放在句首、句中,也可放在句尾,指预料必然发生而不费力的事,常用逗号和主句隔开。

Answer 2

课程免修 - exemption of examinations
免修课程 - Course Exemption

免修课 - an exempt course
我英语课程获得了免修。

I was granted exemption from the English courses.
其他相关词语：
免试：release from test/examination
免修：release from taking subject
选修：enroll是注册的意思
合格：qualified。

Answer 3

Course exemption

Answer 4

Course exemption

Answer 5

advanced course