会日语的帮忙翻译个人名。中文叫“彭妍”那么日文的“お名前”和“フリガナ”分别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

彭妍日文写法同中文
平假名：ほうげん
罗马音：hou gen。
お名前/姓名，名字。名称。名义。
フリガナ/振假名。

Answer 2

お名前 就是让你填名字的汉字写法（日语汉字）。这里写彭妍就行了。

フリガナ 指的是用日语假名来标注读音。彭妍的话 ほうけん或者ほうげん。
个人感觉女孩子的话ほうげん或许会比较好。
还有填的时候以上两项把姓名之间都空开一格。追问

请问“彭妍”的お名前（フリガナ）怎么写 分开彭（）妍（）分别是什么

本回答被提问者采纳