文/羽柴秀辉
（日本人在BBS上使用的“颜文字”）
相信网虫级的网友对于“颜文字”已经不陌生了，尤其是喜欢日本文化的朋友们。中国网民也有使用颜文字的习惯，但国内网友的颜文字大多数停留在美式颜文字的阶段，如“:-)”代表微笑，“XD”代表大笑等等。日本人在美式颜文字的基础上发扬光大，至今已经形成了有日本特色的、比较成熟的颜文字文化。如果你有浏览2CH等日本国内大型BBS的习惯，相信日本网友使用的颜文字足以令你大开眼界。
在谈论日本人为什么喜欢使用颜文字前，先简单扫一扫盲。颜文字在日本语里面写作“顔文字”（かおもじ），目前日本人上网聊天交流、灌水拍砖的时候都喜欢加入一些颜文字，通过一些简单的符号、字母、假名的搭配，形象地向读者表达自己的心情、见解或者把一些事物形象化。（比如本文引用的第一幅图片）颜文字的“祖家”在美国，美国人发明创造了ASCII码（American
Standard Code for Information
Interchange，美国标准信息交换码），并在其基础上发明了一种名为“emotion icon”的文字艺术。emotion
icon通过简单的字母、符号组合成简单的面部图案，用以反映作者的心情、表情。这就是最早期的颜文字。emotionicon传入日本后，日本结合本身的动漫王国优势，利用动漫的创意发展了emotion
icon，并逐渐形成富有日本特色的“颜文字”文化。颜文字在日本的发展已经远远超出了狭义上“颜文字”的内涵，日本人利用其智慧、幽默和创意，令到颜文字的内涵更加丰富、可爱。
（日本人讽刺金氏朝鲜的颜文字）
日本人上网爱用颜文字
颜文字广泛充斥于日本国内的BBS、博客、MSN上，不论是男生还是女生，大家似乎都已经习惯了使用颜文字来表达自己的心情、意见。秀辉在日本国内博客网站开设的小窝里，就经常看到日本网友的颜文字留言，十分有趣。日本人使用的颜文字大致分为两类：一类是简单的颜文字，一类是组合比较复杂的图片式颜文字。前者同场用来形容作者的心情、表情，如“<丶｀Д´”表示愤怒，“<＊｀∀´”表示嘲笑等等。很多日本人喜欢在发表完自己的意见后都加上这样一个简单易懂的颜文字来表达自己的心情。尽管目前的图片式、动画式emotion（如新浪博客的
）已经非常丰富，但日本人似乎更加钟爱使用建筑在JIS
code上的jis
art（日式颜文字艺术），并一直把颜文字作为他们引以自豪的发明；后者则是利用符号、假名、字母等组合成一幅图片，用以表达作者要描述的事物或意见。比如本文引用的第二幅颜文字就是日本人用来讽刺朝鲜人的。这一种颜文字要求作者的技术含量较高，想象力非常丰富，但这种颜文字所展现出来的图片效果往往比真正的图片来的生动、可爱，很有日系漫画的浪漫风格。
首先，日本网民普遍对日式颜文字的发明充满自豪感，认为这是日本文化的一个优越性。（见仁见智吧……）颜文字虽不是起源于日本，但无疑是日本人把颜文字发展得出神入化，早已远超颜文字发源地美国的水平。不少日本人认为颜文字文化不应称为“ascii
art”（A代表美国），而该称为“jis art”（J代表日本）。
其次，颜文字与日式动漫的可爱风格非常吻合，因而获得广大女性网民的称莱和支持。颜文字用简单的符号、假名构成了一幅简单但比图片更为可爱的抽象画，其造成可爱、抽象，很适合日本女性追求浪漫的心理。故此不少日本女性网民在上网冲浪的时候都喜欢使用颜文字来表现自己的可爱。
再次，颜文字简单实用。日本女性都十分怕麻烦，因此，日本国内不少针对女性的产品都会制作得非常人性化，很适合懒人使用——日本MM们别砸我(
⊙o⊙
)——秀辉也秀一把颜文字~~颜文字正好符合日本女性网民的需要，她们在回帖时往往只打简单的几个字，然后配以一组颜文字即可表达自己完整的意思，省却了打字的麻烦。
最后，颜文字在男女双方的私聊中，有着特别的功用。颜文字十分适合日本女生含蓄、委婉的表达方式，日本人聊天和中国人不同，日本人不喜欢直来直去，极少会当面反对你的意见。日本女生的表达方式就更为委婉、含蓄了。在MSN等男女私聊的场合，日本女生使用颜文字会给对方更多的遐想和暧昧，令私聊变得更有趣。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考