求大神翻译整理，前面是原文后面是有道里的。

Question

The acid-extractable, water-soluble, polysaccharide material of the brown alga Sargassum linifolium has been fractionated by using lead acetate and barium hydroxide, cetylpyridinium chloride, and copper acetate, and by chromatography on DEAE-cellulose and DEAE-Sephadex. A neutral, laminaran-like glucan and a sulphated heteropolysaccharide (sargassan), composed of D-glucuronic acid, D-mannose, D-galactose, D-xylose, L-fucose, and a protein moiety, were obtained. The latter polysaccharide could not be freed from protein. On partial hydrolysis, sargassan afforded three neutral oligosaccharides, together with a dialysable acidic fragment, a non-dialysable water-soluble portion, and the protein moiety. The backbone of sargassan seems to be composed of glucuronic acid, mannose, and galactose residues with partially sulphated side-chains composed of galactose, xylose, and fucose residues. Sargassan showed high anticoagulant activity.
acid-extractable、水溶性多糖物质的棕色海藻马尾藻类海草linifolium已经被使用醋酸铅和氢氧化钡,分馏氯化十六烷吡啶,醋酸铜,通过色谱DEAE-cellulose DEAE-Sephadex。一个中立,laminaran-like葡聚糖和硫酸化杂多糖(sargassan),由D-glucuronic酸,D-mannose,D-galactose,D-xylose,L-fucose,和一部分蛋白质,得到。后者无法摆脱蛋白多糖。部分水解,sargassan提供三个中性寡糖,连同dialysable酸性片段,non-dialysable水溶性部分,一半的蛋白质。的支柱sargassan似乎是由葡萄糖醛酸、甘露糖、半乳糖残基与部分硫酸化side-chains由半乳糖、木糖、岩藻糖残基。Sargassan显示高抗凝活性。

Answer 1

酸提取，水溶性，褐藻羊栖菜多糖对条叶材料已通过使用乙酸铅、氢氧化钡，分馏氯化十六烷基吡啶，和醋酸铜，和DEAE-纤维素层析和DEAE葡聚糖凝胶。中性，海带多糖硫酸化多糖（如葡聚糖和马尾藻多糖），由葡萄糖醛酸，半乳糖，甘露糖，D-木糖，岩藻糖，和蛋白质部分，得到。后者不能被释放的蛋白多糖。对部分水解，马尾藻多糖为三的中性寡糖，连同一个透析酸性的片段，一个非透析的水溶性部分，和蛋白质部分。马尾藻多糖的主链是由葡萄糖醛酸，甘露糖，和侧链组成部分硫酸化的半乳糖，木糖，半乳糖残基，和岩藻糖残基。马尾藻多糖具有很高的抗凝血活性。酸可提取态、水溶性多糖物质的棕色海藻马尾藻类海草条叶已经被使用醋酸铅和氢氧化钡，分馏氯化十六烷吡啶，醋酸铜通过色谱DEAE-纤维素，DEAE-葡聚糖凝胶。一个中立，像葡聚糖和硫酸化杂多糖海带多糖（马尾藻多糖），由D-甘露糖，酸，D-半乳糖，木糖，岩藻糖，和一部分蛋白质，得到。后者无法摆脱蛋白多糖。部分水解，马尾藻多糖提供三个中性寡糖，连同透析酸性片段，非透析水溶性部分，一半的蛋白质的支柱马尾藻多糖侧链由半乳糖、木糖、岩藻糖残基似乎是由葡萄糖醛酸、甘露糖、半乳糖残基与部分硫酸化。显示高抗凝活性马尾藻多糖。