西安周边一日游的最佳地方推荐为：翠华山、太白山、华山、南五台、金丝峡。
1、翠华山
位于西安以南不远的翠华山，是一处享有盛誉的自然风光胜地。登临翠华山，沿着十八盘、天池、龙脊梁等步道，每一步都令人陶醉其中。在春季，山花烂漫，景色宜人。
在夏季，翠绿的山林带来清凉；而秋季的红叶美景更是让人心驰神往。翠华山距离西安不到一小时车程，是个远离城市喧嚣的理想之地。
2、太白山
太白山以其壮美的自然景观和丰富的文化内涵而闻名。这里的山峰峻秀，云雾缭绕，被誉为中国最佳的生态旅游景区之一。一日游中，可以乘坐缆车登顶，俯瞰群山连绵，感受云海缥缈。
在太白山，还能领略到不同季节的迷人之美，春季的桃花盛开，夏季的苍翠葱茏，秋季的红叶如火，冬季的银装素裹，每个季节都有独特的魅力。
3、华山
华山是中国著名的名山之一，夜爬华山是一项独特而刺激的体验。乘坐高铁到达华山北站，然后在夜幕中开始攀登，这样不仅能避免白天的人流拥挤，还能在山顶欣赏到日出的壮观景象。夜爬华山虽然挑战性较大，但一旦登顶，俯瞰群山，感受日出初升的美景，所有的辛劳都值得。
4、南五台
南五台位于秦岭终南山中段，是一处自然风光与文化底蕴并存的景点。登高南五台，远眺秦岭山脉的婉约之美。在这里，还可以参观五个小峰上的庙宇，感受古代建筑的独特魅力。在晴天的日子里，云海缭绕，山景如画，让人陶醉其中。
5、金丝峡
金丝峡位于商洛市境内，被誉为峡谷奇观、生态王国。园内风光秀丽，风格独特，风景如画，集峰、石、洞、林、禽、兽、泉、潭、瀑等自然景观于一体。在这里，可以欣赏到险峻的峡谷景观，探索神秘的石洞，还可以感受大自然的原始之美。
以上内容参考：百度百科-翠华山风景区
以上内容参考：百度百科-陕西省商洛市金丝峡景区
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答