王勃的《山中》带拼音版本如下：
原文：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。
翻译：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。
作品赏析：
诗的前半首是一联对句。诗人以万里对长江，是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境。以将归对已滞，是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的悲和念二字，则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首，即景点染，用眼前高风晚、黄叶飞的深秋景色，进一步烘托出这个悲和念的心情。
以上内容参考：百度百科-《山中》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答