帮忙英语翻译~急

Question

我已经和供应商确认,开船日期8月21日.
但是供应商说由于生产紧张分批交货.

Answer 1

I have confirmed with supplier, and ETD would be on 21,August.(（estimated time of departure）)

But the goods shall be in partial shipment due to the tight production.

Answer 2

I have and suppliers, sailing date on August 21.
But the suppliers said the production nervous partial shipments.

Answer 3

I already confirmed with supplier,the ETD is 21th,Aug.
The will delivery goods in batches,because the daily yield.

我是做外贸的 楼主请斟酌！

Answer 4

I had checked with the supplier and confirmed that the shipping date would be on 21st August. But the supplier said that the goods would be in partial delivery due to production constrain.

【英语牛人团】

Answer 5

I have already confirmed with supplier,the ETD is 21th,Aug.

But supplier will deliver in batches because of the tight production.

Answer 6

My name is zhang SAN, from China in wuhan city. Wuhan is more rapid development in China, and also one of the cities in central China's rise is the most important city in the project. Wuhan is very big, the climate differences in the summer and winter temperature drying temperature is low and moist.

I was born in a very ordinary families. Family members have me, father and mother. My father is a good hairstyle stylist, had won several awards in China. Mother is a hotel in wuhan, the senior executives. Two people are quite stable income. My parents gave me good education environment and good education. My life is very substantial.
Shortly before just from wuhan in a high school graduate, major in three years of high school life, I often attend some student organizations, to enrich the activities of my life. In high school, I most like math. In my opinion, and do math can be in a football game, and a title success in solving after like won championships. Speciality in the most outstanding is mathematical thought. Finished high school education is in after Beijing foreign languages university international projects. Hope in 2010 to British Lancaster university study.

I want to go to England, because the British have excellent learning environment, the active atmosphere, easy and effective way of learning. Meanwhile, Britain was the world economic center, university of British business management ideas must be fully. So I think this to my study will be helpful.
Lancaster university in the UK business management course is very famous. So I will choose to financial management. Select the financial management, because I think it is the most important social economic development. Financial management professionals can improve my ability of management, whether his own or others. I have learned through the network financial management, in high school teacher from learn a lot about the financial management of relevant knowledge.

I want to study abroad alone without problems. In high school, I had the learning ability of independent learning. After graduation from the university, I choose in financial management or related major.