雅虎邮箱收到邮件是乱码的,请教哪位高手帮忙翻译下,谢谢!

焊绊酵篮 全酒!!!!

公郊 富何磐 且鳖 夸硫篮 构窍绊 瘤郴聪?

款僳搁倾 傍何窍绊乐聪? 棵咯抚 歹况辑 绢痘霸 瘤陈绢? 茄惫篮 沥富 割斥父俊 歹奎促

绢力 鳖瘤 逮歹聪 坷疵何磐 炼陛 矫盔秦脸绢

咯抚俊 逮绊 厘荤档 炼陛 官悔绊 弊贰辑

逛档 力措肺 给冈绢辑 混捞 仑陛 狐脸促

弊贰档 宝满酒 捞力何磐 腹捞冈绊 塞郴具瘤

促府 促模巴滴 捞哩 宝满酒 炼陛 历府变 窍瘤父

澜 ~~割崔 救焊绰 荤捞俊 匡 全捞绰

绢痘霸 函沁阑鳖 泵陛窍促

吝惫啊辑 肋冈绢辑 乔何啊 磺箕矫~~秦牶绢?

曼 绢赣聪 酒滚瘤绰 肋拌矫绰芭具?

攫聪绰 厘荤 肋登绊?

割老僳俊绰 勤靛迄夸陛 腹捞 唱吭促绊

唱泅捞决付 茄抛 儡家府 腹捞 甸菌促

吝惫惫力僳拳厚啊13父盔 唱吭绰措

穿备茄抛 茄芭具绊 汞辨贰

弊成 模备茄抛 沁促绊 笛矾打促

菊栏肺 皋老档 磊林 焊郴绊 皋老俊 荤柳 焊郴绰巴档

硅况辑 荤柳档 焊郴绊 弊凡膊

弊府绊 坷狐啊 全捞 侩捣 焊郴临抛聪鳖

捣焊郴绰 规过粱 啊福媚拎

救蹬搁 窜府焙茄抛 何殴秦辑

窜府焙 烹秦辑 焊郴搁 登瘤臼阑鳖 酵篮措

聪积阿篮绢锭?

怖 惑狼秦焊绊 规过 啊福媚林扼 舅疽瘤?

全酒 酒流档 林规俊 聪啊脚带 弧埃脚惯捞乐绢

酒公档 臼脚瘤父 弊贰档 疵 林规俊促啊

滴绊 夯促

厚废 林牢绝绰 脚惯捞瘤父

弊贰档 郴霸绰 呈公 家吝茄 聪啊巢变 蜡老茄

拱扒捞聪鳖

巩多 脚惯杭锭付促 聪倔奔捞

栋棵扼辑 啊阐篮 传拱捞 唱棵妨绊 弊贰

瘤陛 乔矫规牢措 甸绢啊毫具 且巴鞍酒辑

腹篮捞具扁绰 给窍瘤父

坷狐啊 攫哩啊绰 呈客 窃膊且 朝甸阑 厕操绊

乐促绰芭 乐瘤付扼

厚废 瘤陛 积劝捞 塞甸绊 绢菲绊 酒橇歹扼档

快府啊 柳缴捞 乐绢搁 攫哩啊绰 怖 弊朝捞 棵芭扼绊

抄 瓜绊乐绢 呈档 弊犯摆瘤父

抄 聪啊 栋抄饶肺 茄鉴埃档 澄 镭绢夯利捞绝促

窜茄鉴埃档

焊绊酵绊 荤尔茄促 全酒~~

原文是韩语,恢复如下:

보고싶은 홍아!!!!

무슨 말부터 할까 요즘은 뭐하고 지내니?

운去면허 공부하고있니? 올여름 더워서 어떻게 지냈어? 한국은 정말 몇년만에 더웠다

어제 까지 덥더니 오늘부터 조금 시원해졌어

여름에 덥고 장사도 조금 바쁘고 그래서

밥도 제대로 못먹어서 살이 쬐금 빠졌다

그래도 괜찮아 이제부터 많이먹고 힘내야지

다리 다친것두 이젠 괜찮아 조금 저리긴 하지만

음 ~~몇달 안보는 사이에 울 홍이는

어떻게 변했을까 궁금하다

중국가서 잘먹어서 피부가 뽀샤시~~해졋어?

참 어머니 아버지는 잘계시는거야?

언니는 장사 잘되고?

몇일去에는 핸드폰요금 많이 나왔다고

나현이엄마 한테 잔소리 많이 들었다

중국국제去화비가13만원 나왔는대

누구한테 한거야고 묻길래

그냥 친구한테 했다고 둘러댔다

앞으로 메일도 자주 보내고 메일에 사진 보내는것도

배워서 사진도 보내고 그럴께

그리고 오빠가 홍이 용돈 보내줄테니까

돈보내는 방법좀 가르쳐줘

안돼면 단리군한테 부탁해서

단리군 통해서 보내면 되지않을까 싶은대

니생각은어때?

꼭 상의해보고 방법 가르쳐주라 알았지?

홍아 아직도 주방에 니가신던 빨간신발이있어

아무도 않신지만 그래도 늘 주방에다가

두고 본다

비록 주인없는 신발이지만

그래도 내게는 너무 소중한 니가남긴 유일한

물건이니까

문뜩 신발볼때마다 니얼굴이

떠올라서 가끔은 눈물이 나올려고 그래

지금 피시방인대 들어가봐야 할것같아서

많은이야기는 못하지만

오빠가 언젠가는 너와 함께할 날들을 꿈꾸고

있다는거 있지마라

비록 지금 생활이 힘들고 어렵고 아프더라도

우리가 진심이 있어면 언젠가는 꼭 그날이 올거라고

난 믿고있어 너도 그렇겠지만

난 니가 떠난후로 한순간도 널 잊어본적이없다

단한순간도

보고싶고 사랑한다 홍아~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-27
보고싶은 홍아!!!!

무슨 말부터 할까 요즘은 뭐하고 지내니?

운去면허 공부하고있니? 올여름 더워서 어떻게 지냈어? 한국은 정말 몇년만에 더웠다

어제 까지 덥더니 오늘부터 조금 시원해졌어

여름에 덥고 장사도 조금 바쁘고 그래서

밥도 제대로 못먹어서 살이 쬐금 빠졌다

그래도 괜찮아 이제부터 많이먹고 힘내야지

다리 다친것두 이젠 괜찮아 조금 저리긴 하지만

음 ~~몇달 안보는 사이에 울 홍이는

어떻게 변했을까 궁금하다

중국가서 잘먹어서 피부가 뽀샤시~~해졋어?

참 어머니 아버지는 잘계시는거야?

언니는 장사 잘되고?

몇일去에는 핸드폰요금 많이 나왔다고

나현이엄마 한테 잔소리 많이 들었다

중국국제去화비가13만원 나왔는대

누구한테 한거야고 묻길래

그냥 친구한테 했다고 둘러댔다

앞으로 메일도 자주 보내고 메일에 사진 보내는것도

배워서 사진도 보내고 그럴께

그리고 오빠가 홍이 용돈 보내줄테니까

돈보내는 방법좀 가르쳐줘

안돼면 단리군한테 부탁해서

단리군 통해서 보내면 되지않을까 싶은대

니생각은어때?

꼭 상의해보고 방법 가르쳐주라 알았지?

홍아 아직도 주방에 니가신던 빨간신발이있어

아무도 않신지만 그래도 늘 주방에다가

두고 본다

비록 주인없는 신발이지만

그래도 내게는 너무 소중한 니가남긴 유일한

물건이니까

문뜩 신발볼때마다 니얼굴이

떠올라서 가끔은 눈물이 나올려고 그래

지금 피시방인대 들어가봐야 할것같아서

많은이야기는 못하지만

오빠가 언젠가는 너와 함께할 날들을 꿈꾸고

있다는거 있지마라

비록 지금 생활이 힘들고 어렵고 아프더라도

우리가 진심이 있어면 언젠가는 꼭 그날이 올거라고

난 믿고있어 너도 그렇겠지만

난 니가 떠난후로 한순간도 널 잊어본적이없다

단한순간도

보고싶고 사랑한다 홍아~~
相似回答