关于留学问题！

Question

本人本科英语专业，毕业已经两年，从事教育工作，准备出国上研究生提升一下自己。问一些问题，请大家出出主意。
1. 本想申请翻译方向，但朋友说没必要，因为“海龟”都会翻译。请问您怎么想？那么除了翻译、教育学、心理学，还有哪些适合文科学的方向？
2. 由于经济限制，只有RMB20万左右，英国和美国肯定费用很高，估计会超出预算。请问美英授课式研究生学费+生活费大概能到多少？
3. 澳洲和新西兰费用（同上）如何？
4. 若在澳洲和新西兰申请教育学或心理学哪些学校比较好？授课式研究生能否申请到奖学金（全还是半）？
5. 若有其他供选择的学校或方向请注明名称。
谢谢！

Answer 1

1.关于申请翻译方向，首先没有错，海龟都会翻译，但是这个专业的和业余的还是有很大的区别的；特别偏文的专业的话，教育学不错的；心理学我觉得还是比较适合理科生去学习；然后别的科目还有法律专业 文学专业 经济学专业 管理学专业 金融学专业 这些都是文科专业的
2，楼主的20万左右是全部的经费呢 还是每年的经费，如果是全部的经费的话，英美两国我觉得英国更好一点，因为英国的学时比较短，但是如果也可以选择澳洲或者加拿大的话，那样耗费价格会再低一点
3，澳洲和新西兰的费用比英美要低一点，但是不同城市和学校费用不同，楼主可以先选择一些学校然后我们一起帮你参谋一下
4，不好意思前面的问题我真的不知道，但是后半部分授课式研究生也可以申请到一些经费的，但是貌似很难申请到全奖

Answer 2

1.海龟都会翻译，应该说会点英语的人都会翻译，问题是翻译的水平高低和好坏了，还有就是看什么用途，朋友之间交流式的翻译，海龟还可以；如果是正式的，一般海龟还都不可以；
2. 英美一般学校都要超过20万
3.澳洲费用现在几乎和英美差不多，新西兰略低，15-20万之间
4.澳洲教育墨尔本首选，奖学金很少，全奖和半奖基本不太有
5. 似乎还可以考虑香港的学校，港大和中文都是非常优秀的大学

Answer 3

想省钱就去欧洲国家
但是英国是教育产业化，太贵
其他国家差不多都是免费
而且教育质量也好
法国，德国，
你去学习只要基础的语言就行了
相信你办得到
澳洲，新西兰一年大概是人民币17万左右
course based的grad school是没有奖学金的
thesis based的研究生奖学金也难申请，
但是不管你有没有奖学金，
教授都会给你补助的
因为你帮他做研究了
给的多少就看学校和教授了
加油
祝你成功本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

我澳洲 文学学士毕业读授课的研 一年拿下10W学费＋10W生活费 包括机票往返 容易进但是同学有没毕业的 因为笨又不努力 没办法 你如果想提高 可以上一个自己喜欢的但是有难度的 否则选一个简单的 对专业要求不高的 就当经验了