帮我从韩文翻译成中文(很短)

언냐 오빠들 시상식때 미인아가 머라했는데 몰라 미인아로 무대한다는 소문 있어 중국 잘 돌아갔어?

언냐 오빠들 시상식때 미인아가 머라했는데 몰라 미인아로 무대한다는 소문 있어 중국 잘 돌아갔어?

哥哥,姐姐们,,上次发奖仪式中미인아(人名)美燕说什么了,但不知道...对了.美燕是不是参加什么舞台了的??? 回中国的很顺利吗???

^o ^< ,____金.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-26
언냐 오빠들 시상식때 미인아가 머라했는데 몰라 미인아로 무대한다는 소문 있어 중국 잘 돌아갔어?
哥哥,姐姐们,,上次发奖仪式中说【美人呀】(个人认为是sj的歌)怎么怎么样,但不太正确...有用【미인아】在中国活动的消息。回中国的顺利吗?(好像跟前面内容没关系,个人想法)
第2个回答  2010-08-27
各位姐姐、哥哥们,梅人雅(人名)在颁奖仪式上说了些什么,具体不知道。
好像听说梅人雅要有演出,回中国顺利吗?
相似回答