广州话里面的食街是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

满意答案老树10级2011-04-02食街头就是专门从事饮食的街市（地方）。 追问： 一尾街有好多种食饭~我是想问这一句 回答： 大多数的食街都以餐食为主，也有些是以特色小食为主的这就要看是那里的食街了，以餐食为主的食街又以粤、湘、川菜糸居多，就粤菜也有潮菜、顺德菜、客家菜等风味不同的餐馆。以小吃为特色的食街就有东南亚风味、韩国风味、新疆风味等。 追问： 一尾街有好多种食饭~这句又是什么意思？朋友 回答： 朋友你这句话不大象是“广州话”的说法，是不是在说“鸡”的有关话题时的语言会话中出现的呢，如果是的话，这有两个不是广州话是用语，第一是广州人说鸡的数目不是以“尾”为量词，而是以“只”为量词，第二是我想了很长时间还是想不出你说的“多种食饭”是什么意思，我现在用普通话加广州话合并用音来估计你这句话看是不是这样；把“饭”与广州话“法”变通来看，你这一句话的完整翻译为；一只鸡有很多种烹调的方法。当然，这句话还包含着由于烹调方法的不同，做出来的成品的口味也不同的意思。因为广 州人对鸡的烹调方法也确实很多，比如有白切鸡、水蒸鸡、酹油鸡、葱油鸡......不一而足。各种口味也真的不一样。这些回答都是我在你的这句提问字句中估计作答的，不一定准确。 追问： 我是听 黄俊英的粤语相声 《《广州话趣》》里听到的~如果你有时间的话可以去听听归来吧！ 的感言： 我知道了朋友！