英语大神来帮我看下这个句子有没问题？

Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.

我读起来，感觉差一个作主语的成分。大神帮我看下句子有问题吗？
这是1995年英语考研真题阅读理解的Text 3中第4段第一个句子呢.

举报该问题

其他回答

第1个回答 2014-09-18

感觉很别扭，如果主语是coupled with the growing quantity of information, 动词是is 后面的就太长了吧，整个句子特别乱，还不用个逗号引出个解释的从句，修饰成分太多太长了。换种说法吧，重新写一下。本回答被网友采纳

第2个回答 2014-09-18

的确有问题，is 前面缺少一个主语本回答被提问者采纳

相似回答

哪位大神帮我看看这英语句子对不对答：不好。建议改为：Driving is easy in London, just like that in Beijing.或: The traffic in London is as light as that in Beijing.traffic 和 convenient 语义似乎逻辑不协调。句子也有语法问题：as which Beijing's is the same 语法上说不通。或者：It's convenient to drive around London...

求英语大神 帮我看看这句话有什么语法错误吗有的话帮助改正一下答：这个句子在语法和意义上都没有明显的错误。它表达了一个想法，即我们需要将理论与实践相结合，在拓宽我们的视野前提下。然而，根据具体上下文可能存在更好的表达方式。

英语大神进来帮我看下这句话有没有语法错误?答：①第一个句子中的so可以去掉。②前后两句的时态不一致，要么前句is换成was,或者后面的decided换成decide

英语大神来帮我看下这个句子有没问题?答：感觉很别扭，如果主语是coupled with the growing quantity of information, 动词是is 后面的就太长了吧，整个句子特别乱，还不用个逗号引出个解释的从句，修饰成分太多太长了。换种说法吧，重新写一下。

求大神帮忙看看这个英语句子有没有错误答：英文没有任何问题，汉译似乎欠妥，改译如下，仅供参考：另一方面，需要进一步改善服务，从而满足人们对更高生活品质的需求。

大家正在搜

佩服大神的句子赞扬大神的句子形容大神级别人的句子表示膜拜大神的句子句子的英语英语万能句子英语句子摘抄英语句子唯美简短简短有深意的英文句子