中文翻译成英文两段话!急!急!

把下面两段文字翻译成英文,谢谢。。。

我想具体的再了解下你的需求。昨天可能比较匆忙,对你的需求了解的不是很准确。我了解到的是你需要一个3居室的,面积大点的,装修风格简单一点的,我们看的这个小区的。 现在我需要再和你确认一下的是,你这边应该是两个人住,那么3居室的是否是必须的?1居室或者2居室的客厅比较大的房子是否也在考虑范围?比如2居室的,总面积100平米左右,但是客厅比较大的这种房子? 因为我不确定您这边是要求大面积的3居室,还是只要客厅大就行,卧室有1间或者2.3间都可以,如果是这样的话,我选择房子的范围要大些。再一个就是你是不是只要这个小区的房子,周边的其他的小区是否也考虑?比如离这个小区位置在500米到1000米范围的?

然后就是和你说下我们昨天看的这个小区现在挂牌出租的房子情况,如果是3居室的140平米左右的房子来说,这个小区里面,昨天我带您看的16层这套应该是最好的,价格只要18000,这个小区里面现在出租的这种3室的,同样面积或者面积还要小一点的其他房子很多房主标价都在22000到25000之间,而且装修上基本都没有这套好或者差不多的,不是您喜欢的风格的。然后在这个小区里面再大点的户型就是我昨天晚上给您介绍的这个19层的,162平米的这个房子,在这个小区这个面积的房子当中,它的26000这个价格也是最划算的。 如果您这边是需要这个小区的3居室的房子,这16层和19层的这两套应该是最划算的了。
软件直译的不要!!!

我想具体的再了解下你的需求。昨天可能比较匆忙,对你的需求了解的不是很准确。我了解到的是你需要一个3居室的,面积大点的,装修风格简单一点的,我们看的这个小区的。 现在我需要再和你确认一下的是,你这边应该是两个人住,那么3居室的是否是必须的?1居室或者2居室的客厅比较大的房子是否也在考虑范围?比如2居室的,总面积100平米左右,但是客厅比较大的这种房子? 因为我不确定您这边是要求大面积的3居室,还是只要客厅大就行,卧室有1间或者2.3间都可以,如果是这样的话,我选择房子的范围要大些。再一个就是你是不是只要这个小区的房子,周边的其他的小区是否也考虑?比如离这个小区位置在500米到1000米范围的?

然后就是和你说下我们昨天看的这个小区现在挂牌出租的房子情况,如果是3居室的140平米左右的房子来说,这个小区里面,昨天我带您看的16层这套应该是最好的,价格只要18000,这个小区里面现在出租的这种3室的,同样面积或者面积还要小一点的其他房子很多房主标价都在22000到25000之间,而且装修上基本都没有这套好或者差不多的,不是您喜欢的风格的。然后在这个小区里面再大点的户型就是我昨天晚上给您介绍的这个19层的,162平米的这个房子,在这个小区这个面积的房子当中,它的26000这个价格也是最划算的。 如果您这边是需要这个小区的3居室的房子,这16层和19层的这两套应该是最划算的了。

I would like to know more about your specific needs. Yesterday may be more hasty, the understanding of your needs is not very accurate. I understand that you need a 3-bedroom, large area, the decoration style is simple, we look at the district. Now I need to confirm with you, you should be two people live here, then 3 bedroom is necessary? 1 bedroom or 2 bedroom living room relatively large house is also considering the scope? Such as 2 bedroom, with a total area of 100 square meters, but the living room is relatively large this house? Because I am not sure you are asking for a large area of the 3-bedroom, or as long as the living room on the line, the bedroom has 1 or 2.3 can be, if so, I choose the scope of the house to be bigger. Another is that you are not as long as the district's house, the surrounding area is also considered other? For example, from the location of the district in the 500 meters to 1000 meters range?

And that is, and you said yesterday we see this district is now listed rental housing situation, if it is 3 bedroom 140 square meters around the house, the district which, yesterday I take you to see the 16 layer of this should be the best , The price as long as 18,000, the district which is now rented out of this 3-room, the same area or even smaller area of the other houses a lot of home buyers are priced between 22,000 to 25,000, and basically do not have this good decoration Or similar, not your favorite style. And then in this area inside the larger size of the apartment that I was last night to introduce you to this 19-story, 162 square meters of the house, in this area of the area of the house which, it's 26,000 the price is the most cost-effective. If you need this side of the 3-bedroom house, which 16 and 19 layers of these two sets should be the most cost-effective.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答