重视用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

e.g. 我很重视我的工作.
用英语的语言习惯就会说成我的工作对我很重要
My job is very important to me.
My job means very much to me.
当然如果非要用主动的方式来说,语法上也没有错.但对人跟对物不一样.
对人的重视,可以用care about sb.,have regard for sb.

Answer 2

attach importance to;
pay attention to;
think highly of;
take sth.
seriously;
value:

她对他们的友谊给予高度的重视。

She
puts a high value on their
friendship.

对方不重视我方的警告。

The other
side paid no
attention to our warning.

中国政府十分重视与贵国的友好合作关系。

The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country.

Answer 3

pay attention to 或者attach importance to

Answer 4

这个绝对正确
attach
importance
to
pay
attention
to
think
highly
of
take
sht.
seriously
value
以上均可。