在《倚天屠龙记》中,张无忌的父亲张翠山是武当派掌门人张三丰的第五个弟子,两个人仅仅是师徒关系而已。很多读者都因为张三丰和张翠山的姓,以及张三丰对张翠山和张无忌父子俩非常好,所以认为张三丰和张翠山是父子关系,但是这样的说法完全是不对的。
一代宗师张三丰一生总共有七个弟子,而张翠山就是排行第五的弟子。张翠山从小就跟着张三丰学武功,是张三丰的弟子中最有天资的一个,也是张三丰最属意的掌门候选人。张翠山不仅仅在武功上十分出色,在为人处世上也是十分优秀的,张翠山不仅仅对张三丰十分孝顺,而且还对自己的师兄弟们非常好,在武林中人看来,张三丰和自己的徒弟就如同父子一般,而张三丰的七位弟子也就跟亲兄弟一般,实在是令人无比羡慕。
虽然说金庸先生在《倚天屠龙记》中已经介绍了张三丰和张翠山的师徒关系,但是还是有很多热心的读者非要将张三丰和张翠山臆想成父子关系,这种说法其实是非常不可信的。在《倚天屠龙记》中,张翠山当时带着妻儿殷素素和张无忌一起回到了中原给张三丰过百岁生日,此时的张翠山也不过三十岁出头而已,所以张翠山和张三丰之间至少有六十岁的年龄差异,张三丰不可能是张翠山的父亲。
除此之外,张三丰原本是少林寺的弟子,身份是出家人,后来创立武当派又成为了一位道士,依然是出家人,所以张三丰是不可能结婚生子有后代的。至于张三丰和张翠山的关系,我们也只需要按照书中描述将他们视为师徒就好了,没有必要牵连出过多的去猜测和联想。