在整理日常学习过程中,我参考了权威的《普通话闽南方言词典》,记录下了一些独特的闽南语词汇,虽然有些未标注音标,因为我们对它们的发音了如指掌……
注音方面,我主要遵循词典的标准,但也可能存在个别是我个人的标注,仅供参考哦~
毋,在《普通话闽南方言词典》中写作「呣」,是闽南语中的否定词,相当于普通话中的「不」。
滚囵捘,形象地描绘了一个人固执地不听从他人意见的行为。
作穑,不仅指工作,更是一种勤劳的生活态度。
咸涩,形容人的小气,让人一语中的。
鸡胘,在闽南语中特指鸡胗,是日常菜肴中的常见食材。
鼎筅,是一种古朴的洗锅工具,承载着传统生活智慧。
鲜耀,闽南语中的新鲜,带着独特的风味描述。
痀,驼背的别称,揭示了身体姿态的微妙之处。
腌臜,直白地描绘了脏乱的场景,言语犀利。
日昼,则是正午的另一种表达,富有地方特色。
火揭和火擦,闽南方言中对打火机和火柴的称呼,简练而实用。
䊆(kiu),形容食物口感坚韧有弹性,让人回味无穷。
逐工,每日的俚语,体现了闽南人的生活节奏。
迌,闽南语中的玩耍,透着轻松和欢乐。
檨,闽南人对芒果的亲切称谓,充满了热带风情。
骹,在闽南语中代表脚,日常交流中的常用词汇。
胡仁豆和畅(tiong),则是豌豆和一般般的口语表达,富有生活气息。
从喫(kue)到黏黐黐(liam ti ti),闽南语中的咬和黏稠,细腻入微地描绘了味觉体验。
霸葱,洋葱在闽南语中的昵称,透出亲切的日常感。
疡(sniu)和晏(wna),则是黏液和迟缓的方言表达,生动传神。
较得(kah dit),闽南语中的幸亏,表达庆幸之情。
饮糜和溍(ga),稀饭和稀薄,展现了闽南饮食文化的细腻。
做汝(随你),随性而自由的闽南态度。
bbue(不会)和晓(不懂),闽南语中的不会和不懂,直白易懂。
䆀手(bbai左手),闽南俚语中的左手,带有一种亲切感。
凊饮糜,冷稀饭,闽南人家的日常饮食。
知影(知道),简洁明了的闽南智慧。
咸,既是形容词也是动词,闽南语中的咸淡,既关乎味觉也关乎生活。
幼稚园,闽南语中对幼儿园的称呼,保留了传统文化的痕迹。
秋凊,凉爽的秋天,透着浓厚的季节感。
伫和僐、ya,分别表示在某处和疲倦,展现出闽南口语的丰富性。
掖种、se、拣,闽南语中的播种、软弱无力和挑选,展现了生活中的各种情景。
册、塍、田,闽南人对书和田地的称谓,蕴含着古老文化的记忆。
塍蠳(蜻蜓),闽南语中的蜻蜓,清新自然。
俗、箍、窒车,便宜、元和堵车,闽南语里的生活琐碎。
炰番薯,闽南特有的烤地瓜方式,藏着独特的烹饪智慧。
僫、即阵、遮、遐、即款、安尔、迄、闇、戆、hian,这些词汇涵盖了时间、空间、态度和情感,丰富了闽南语的表达。
圾洗、粪扫、泻败、规日、纸字、ggao、tshua、gun,闽南语中的垃圾、丢脸、整天、纸币以及带人、炖煮,展现了闽南人生活的细致入微。
以上这些词汇,不仅体现了闽南方言的独特魅力,更是日常生活中的鲜活元素,它们融入了闽南人的日常生活和文化传统之中。