一句话中有吾和汝，有区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

1、吾：意思是我、我的。第一人称代词，自称，常在古文中使用。

2、汝：意思是你，第二人称代词，常在古文中使用。

如：

1、明初罗贯中《三国演义》：吾欲借汝一物，以压众心，汝必勿吝。

译文：我想向你借一件东西，用来压制众人异心，你一定不要吝啬。

2、先秦列御寇《列子·汤问》：吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？

译文：我跟你们尽力挖平险峻的大山，（使道路）一直通到豫州南部，到达汉水南岸，可以吗？

3、北齐人魏收所著《魏书·列传·卷九》：吾与汝以道德相亲，无惭前烈。

译文：我和你遵循基本的道德相互来往，不用觉得愧对先辈。

扩展资料：

“吾”字源解说：

“吾”是“唔”和“晤”的本字。五，既是声旁也是形旁，表示多。吾，金文“吾”=（五，大量交会）+（口，说话），表示长久交谈。造字本义：动词，正式会面并长谈。有的金文把强调“交会”
简化。篆文承续金文字形。

当“吾”的“长谈”本义消失后，再加“口”另造“唔”代替、或再加“日”（曰，说）另造“晤”代替。

文言版《说文解字》：吾，我，自称也。从口，五声。   

白话版《说文解字》：吾，我，自称。字形采用“口”作边旁，“五”作声旁。