在我们日常生活中，大部分人表白的时候，都是用的中文形式吧。其实，我们可以尝试一下别的语言，会别具一番美感。日语情话带翻译分享给你们，相信这些日语温柔的短句子，总有一句能触动你。
一、日语情话带翻译
1、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜欢你。
2、彼女の出现によって、ホテルの食堂はやっと食堂らしくになった。因为她的出现，酒店的餐厅终于像是个餐厅了。
3、どのぐらいこの世界は残酷になってても、どうせ仆がずっとお前のそばにいるから。无论世界再怎么残酷，反正我都会一直在你身边。
4、もしあなたに出会ってなければ、私そんな悲しくて、厳しくならなかった。でも、あんたに出会わなければ、そんな楽しくて、うれしくならなかった。如果没遇见你，我就不会这样悲伤难熬。但，如果没遇见你，我也不会这样快乐幸福。
5、二人きりでいつまでもいつまでも话していたい気がします。そしてkissしてもいいでしょう。いやならばよします。この顷ボクは文ちゃんがお菓子なら头から食べてしまいたい位可爱い気がします。只要二人单独相处我就想永远不停地跟你讲话。然后跟你kiss也可以吧。如果惹你讨厌那就罢了。这时，如果小文是点心我就会毫不犹豫地把它一整个吃掉，因为你已经可爱到这种地步了。
二、日语温柔的短句子
1、お月绮丽ですね。今晚月色真美。
2、今でもあなたは私の光。如今你依旧是我的光。
3、君（きみ）に出会（であ）えてよかった。能和你相遇真是太好了。
4、今夜は、まだひと言も口说きませんね。今晚，一句追你的话都没说出口呢。
5、ちはやぶる、神代も闻かず、竜田川、からくれなゐに、水くくるとは。悠悠神代事，黯黯不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。
6、オレの人生半分（じんせいはんぶん）やるから、おまえの人生半分（じんせいはんぶん）くれ！把我人生的一半给你，想要你也把你人生的一半给我。
7、庭には大きな犬がいて、娘に大きなキス抱いて一绪に同じこれからの梦を见よう。在庭院中养一只大型犬，给我们的女儿一个大大的拥吻，从今以后，一起去看同样的梦境。
结语：
本文给大家分享了一些温柔美好的日语情话句子，并且有翻译可以参考，从中挑选一句去表白吧。