《琵琶行》中“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”翻译成白话文什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-08-23

间关：鸟鸣声。滑：形容乐声宛转流畅。冰下难：以泉水在冰下流动受阻形容乐声艰涩低沉、呜咽断续.这句的意思就是，琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/ILLQLeQeQ.html

第1个回答 2010-08-23

花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！
流水冻结了，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。

参考资料：http://z.baidu.com/question/57006701.html?si=7

相似回答

“间关莺语花底滑 幽咽泉流冰下难”是什么意思答：意思是：琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。《琵琶行》唐代：白居易大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无...

间关莺语花底滑 幽咽泉流冰下难 这句的解释答：这句诗的意思是：琵琶声一会儿像花底下婉转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。出处：唐·白居易《琵琶行》选段：嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。译文：嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠...

《琵琶行》中“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”翻译成白话文什么意思...答：间关：鸟鸣声。滑：形容乐声宛转流畅。冰下难：以泉水在冰下流动受阻形容乐声艰涩低沉、呜咽断续.这句的意思就是，琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。

“间关莺语花底滑 幽咽泉流冰下难”是什么意思答：意思是：琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。出自唐朝诗人白居易《琵琶行》，原文选段：千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑...

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇...答：间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。意思：一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。意思：好像冰泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。通过写琵琶女生活的不幸，结合诗人自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，...

大家正在搜

间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难翻译间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难扩写琵琶行间关莺语花底滑间关莺语花底滑的滑的意思间关莺语花底滑的下一句是什么莺语流滑是什么意思间关莺语花底滑修辞间关莺语花底滑拼音间关莺语花底滑打一生肖

“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”是什么意思？

“间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难”是什么意思

“间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难”是什么意思

“间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难”是什么意思

？白居易的琵琶行一诗中 “间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难...

间关莺语花底滑，幽咽泉水冰下难出自哪首诗？

琵琶行中运用通感的句子

白居易的《琵琶行》全文