翡翠种水等级划分如下：玻璃种：就是如翡翠玻璃一样通透，抛光后会有明显的玻璃光泽。底子干净，没有棉絮等瑕疵，肉眼上看翡翠表面还会泛荧光。
翡翠种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等方法来区分。
查看翡翠种水的方法：看颗粒、看质地、看硬度。看颗粒看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
种水好的翡翠，结构严密，通明度高，外表光泽强，看起来有灵性；种水较差的翡翠，晶体结构不过细密，组成的矿藏颗粒不行细腻，有些乃至用肉眼就能够看到翡翠矿藏颗粒。
透明度翡翠看种的过程中，透明度是一个十分重要的因素，一般翡翠透明度越好，翡翠的种就越优质。并且翡翠根据它的透明度划分，主要就有玻璃种、冰种、糯种、豆种这几类。
1、颗粒：看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
2、翡翠的水头，其实指的就是翡翠的透明度。透明度高的翡翠，晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉。如图的翡翠，其水头上好，所以是完全透明的，给人冰清玉洁的感觉。
3、看翡翠的种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等特征来判断。翡翠看种的过程中，透明度是一个十分重要的因素，一般翡翠透明度越好，翡翠的种就越优质。
4、透明度在看翡翠的过程中，透明度是一个非常重要的因素。一般翡翠的透明度越好，翡翠的品质越高。而翡翠是按其透明度来分的，主要有玻璃、冰种、糯种、豆种。清楚翡翠的纯度也和种的质量有很大的关系。
5、看颗粒看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
打灯看，翡翠毛货可以通过打灯来看种水，用黄色强光照射翡翠毛货时，透光度越深、向四周透亮直径越大，说明翡翠毛货的种水越好，价值也越高。
种水看翡翠的透明度，用光线照入的深浅来衡量水头的长短。透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。
简单的方法看种水，把翡翠放到报纸上，能看清字体的的是玻璃中，看清字体轮廓的是冰种，顺理往下就是冰糯、细糯。。
翡翠毛料的种水可用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。
种水好翡翠棉絮很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，种水差翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西，看是否起胶，种水好翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又觉得肉质里似乎包含着胶状物，胶状物均匀分布，溶于肉。
看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
将翡翠放在光亮处照射，观察它的光泽度，种水好，水头足的翡翠则光泽度高，充盈着晶莹透亮的油脂状光泽，种水不好的翡翠则光泽较为暗淡，光感不够明亮。
这个时候就要学会透光看里面的内部结构，内部结构越纯净紧密越好，用眼睛看进翡翠毛货的内部，感觉散发出来的是柔和的光泽，而且具有穿透力，那它打磨后肯定是不错的。
翡翠毛货的质地一定要细腻，结晶颗粒要细，种水要充足，这样的翡翠毛货才得以列入上等的行列。一般来说翡翠毛货越绿越好，并且翡翠毛货的颜色越饱满、纯正的就会越好。
看颜色一般来说，颜色越绿的翡翠毛货价值越高。常见的绿有翠绿、苹果绿、瓜皮绿、黄杨绿等。在翠绿色、翡色、紫罗兰色三大高色中，以翠绿色价值最高。另外，绿色相差一分色其价位也相差数倍。
打灯看，翡翠毛货可以通过打灯来看种水，用黄色强光照射翡翠毛货时，透光度越深、向四周透亮直径越大，说明翡翠毛货的种水越好，价值也越高。
看眼缘。好翡翠天生丽质，会让人看起来喜欢，越看越喜欢，虽然还没抛光，但内质的饱满和细腻，是不容易藏住的，多看，多对比，多总结，辨别翡翠毛货价值的眼光才会越来越灵验。
1、看：通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察毛坯的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴别毛坯的真伪。掂：用手或测试，掂其重量。真毛坯重，密度00g/cm3以上；假毛坯轻，密度在低于00g/cm3。
2、翡翠毛货的颜色一般来说越绿越好，常见的有黄杨绿、瓜皮绿、苹果绿和翠绿色。
3、翡翠毛货的质地一定要细腻，结晶颗粒要细，种水要充足，这样的翡翠毛货才得以列入上等的行列。一般来说翡翠毛货越绿越好，并且翡翠毛货的颜色越饱满、纯正的就会越好。