1、鉴别木那翡翠原石可以通过看杂质、听声音、掂重量以及看裂隙等综合判断。
2、看颜色天然的木那翡翠皮色均匀透亮，有明显的色根。而假的木那翡翠颜色模糊，看起来不自然，没有色根。木那老坑翡翠原石其颜色鲜艳透亮、清澈透明，而且绿色覆盖的面积大，尤其是有绿色的部分其质地会比较细腻。
3、木那场口最盛产的就是色均匀的满色料，曾经在木那场口出来的料子，有帝王绿、阳绿、黄秧绿等各种，甚至还出现过阳绿的满色玻璃种翡翠。
4、木那翡翠的料子皮壳紧实，表皮飘色花效果，打灯色度明显呈现绿色，色带贯穿，癣分布明显是跟着色走的，种水和色的表现都比较抢眼，打灯带有晴底情况，无论是色还是种水荧光感都比较抢眼。
5、匹匹壳一定反应内部结构，一般情况下，皮厚，结晶粗，皮粗，结构松软，裂缝太多的话，翡翠内部笔记有什么好货，有列外的情况万分之一，相反皮壳细腻，单薄，若隐若现能看到白色代表里面比较纯。
6、翡翠主要看种，水，色，工，形，五个元素综合决定一件翡翠的价格。